Translation of "Vicces" in English

- Vicces!
- Ez vicces!

Funny!

- Vicces vagy.
- Ön vicces.

- You're funny.
- You are funny.
- You're funny!

- Nagyon vicces vagy.
- Marha vicces vagy.

You're very funny.

- Nagyon vicces volt.
- Őrülten vicces volt.

It was extremely funny.

Vicces vagy.

- You are hilarious.
- You're hilarious.

Ez vicces.

- This is hilarious.
- That's funny.

Nagyon vicces.

- How odd!
- Very strange.
- How strange!

Tom vicces.

- Tom's funny.
- Tom is funny.

Vicces, nem?

Funny, isn't it?

Ez vicces?

Is that fun?

Vicces lesz.

It'll be funny.

Vicces volt?

Was it funny?

- Érdekes.
- Vicces.

- Strange.
- Weird.

- Jaj de vicces történet!
- Milyen vicces tördénet!
- Ez ám a vicces történet!
- Ez aztán a vicces történet!
- Ez aztán ám a vicces történet!

What a funny story!

Ez vicces lesz.

This is a funny one;

Vicces volt, mert...

And that was fun because -

Szerinted ez vicces?

Do you think this is funny?

Az nem vicces!

- It is no laughing matter.
- That's not funny.

Nem vagy vicces.

- You're no fun.
- You're not funny.

Ez nem vicces.

- It is not funny!
- It's not funny.
- It isn't funny.

Mi olyan vicces?

- What's so funny?
- What is so funny?

Tom nem vicces.

Tom is no fun.

Milyen vicces ember!

What a funny man!

Nagyon vicces volt.

It was extremely funny.

Igen vicces volt.

It was fairly funny.

Ez nagyon vicces.

That's very funny.

Tudod, ez vicces.

It's funny, you know.

Eléggé vicces volt.

It was kind of funny.

Vicces próbáltam lenni.

I was trying to be funny.

Ez nem vicces!

This is not funny!

Szerintem nem vicces.

- I don't think it's funny.
- I don't think that it's funny.

Ez tényleg vicces.

Now, that's funny.

Vicces, ahogy nevetsz.

You have a funny laugh.

Mi nem vicces?

What's not funny?

Tom vicces volt.

Tom was funny.

Tom vicces volt?

Was Tom funny?

Hát nem vicces?

Isn't it funny?

Vicces elnök volt.

He was a funny president.

Szerintem vicces lenne.

I think it would be funny.

Vicces olyat csinálni?

Is it fun to do that?

Az nem vicces.

That isn't funny.

Elég vicces volt.

- It was quite funny.
- It was rather funny.

Nem vicces már.

It isn't funny anymore.

Vicces neve van.

He has a funny name.

Eszter okos, vicces, kedves,

Esther is smart, she's funny, and she's kind.

Ez egyáltalán nem vicces.

- It is not funny at all.
- It isn't funny at all.
- It's not funny at all.

Ez nem volt vicces.

That wasn't funny.

Állj! Ez nem vicces.

Stop. It's not funny.

Egyáltalán nem volt vicces.

- It was not at all funny.
- It wasn't at all funny.

Hát ez elég vicces.

- It's pretty funny.
- It's kind of funny.
- It's rather amusing.
- It's pretty fun.

Az elég vicces volt!

That was pretty funny.

Ez már nem vicces.

- It's not funny anymore.
- This is no longer funny.
- It isn't funny anymore.

Vicces lenne meglepni Tomot.

It would be fun to surprise Tom.

Szerintem ez nem vicces.

I don't think it's funny.

Vicces történetekkel szórakoztatott minket.

He amused us with funny stories.

Ez nem valami vicces.

That's not very funny.

- Ez vicces.
- Ez tréfás.

This is funny.

Hát, ez tényleg vicces.

Now that's funny.

Vicces kedvében van ma.

He was in a funny mood today.

Tomi nem valami vicces.

Tom isn't very funny.

Az egy vicces dolog.

That's funny stuff.

Nem volt olyan vicces.

It wasn't that funny.

- Vidám vagy.
- Vicces vagy.

You're funny.

Nem minden bohóc vicces.

Not all clowns are funny.

Ez a mondat vicces.

This sentence is funny.

A rövidítése vicces betűszó.

with its hilarious acronym.

Nem vagyok vicces hangulatban.

- I am in no mood for joking.
- I'm in no mood for joking.

- Mi olyan vicces? - Semmi.

"What's so funny?" "Nothing."

Tomi vicces és elbűvölő.

Tom is funny and charming.

Tomi vicces pofákat vág.

Tom is making funny faces.

Mi olyan nagyon vicces?

What's so funny?

Ha-ha. Nagyon vicces.

Haha, very funny.

Megpróbálhatnak otthon egy vicces dolgot:

Here is a fun thing you can try at home:

Kinevették, mert vicces kalapban volt.

They made fun of her because she had a funny hat on.

Tudni akarom, mi olyan vicces.

I want to know what's funny.

Vicces, de nem emlékszem rá.

Funny, I don't remember that.

- Ez mulatságos lenne.
- Vicces lenne.

- It would be fun.
- That would be funny.
- That'd be fun.

Ez egyáltalán nem volt vicces.

It wasn't funny at all.

Vicces, ahogy a dolgok bekövetkeznek.

It's funny how things happen.

Ez már nem vicces többé.

This isn't funny anymore.

Ez vicces kellett volna legyen?

Was this supposed to be funny?

- Hogy nevezik ezt a vicces kinézetű autót?
- Hogy hívják ezt a vicces kinézetű autót?

What's this funny-looking car called?

Mert szerinte ez nagyon vicces lesz.

Because he thinks this will be great fun.

Ez még csak nem is vicces.

That's not even funny.