Translation of "Lopott" in English

Elbocsátották, mert lopott.

He was fired for stealing.

Pénzt lopott tőlem.

He stole money from me.

Tom lopott tőlem.

Tom stole from me.

Lopott biciklit vettem.

I bought a stolen bike.

Ő lopott tőlem pénzt.

He stole money from me.

Mit lopott el Tom?

What did Tom steal?

Tomi pénzt lopott Mari pénztárcájából.

Tom stole money from Mary's purse.

Valaki pénzt lopott Tomi sátrából.

Tom had some money stolen from his tent.

Letartóztatták lopott holmi rejtegetése miatt.

He was arrested for fencing stolen goods.

Tomot elkapták, lopott autót vezetett.

Tom was caught driving a stolen car.

Mennyi pénzt lopott eddig Tomi?

How much money has Tom stolen so far?

A rendőrség üldözte a lopott autót.

The police chased the stolen car.

Ki lopott el valamit a pénztárcámból?

Who stole something from my bag?

Bedobta a lopott biciklit a bokorba.

- He threw the stolen bike into the bush.
- She threw the stolen bike into the bush.

Azt se tudom, ki mit lopott el.

I don't even know who has stolen what.

Tomot elkapták, amikor egy lopott járművel száguldozott.

Tom was caught joyriding in a stolen vehicle.

Aki egyszer lopott, az mindig tolvaj marad.

Once a thief, always a thief.

Ha ezek lopott könyvek, ne add nekem.

If these books were stolen, then don't give them to me.

A rendőrség nyomozott a lopott autó után.

The police chased the stolen car.

Tom lopott egy kis ételt Mary tányérjáról.

Tom stole some food off of Mary's plate.

Elhajította a lopott bringát a bokrok közé.

- He threw the stolen bike into the bushes.
- She threw the stolen bike into the bushes.

Dan elterelte az eladó figyelmét, míg Linda lopott.

Dan distracted the shop assistant while Linda was shoplifting.

Sok pénzt lopott tőle, így most börtönben ül.

She stole a lot of money from him, so now she is in prison.

- Ebül szerzett jószág ebül vész el.
- A lopott pénz sosem fog fialni.

Stolen money never bears fruit.

- Tomi egy zsák pénzt lopott el Maritól.
- Tom rengeteg pénzt ellopott Maritól.

Tom stole a lot of money from Mary.

Tomi pénzt lopott az utóbbi két évben, és Mari egész idő alatt tudott róla.

Tom was stealing money for the last two years, and Mary knew it all the time.

- Tom magánál szándékozik tartani a lopott pénzt.
- Tom meg akarta tartani magának az ellopott pénzt.

Tom intended to keep the stolen money for himself.

Elkapták a bűnözőket, miután saját magukról posztoltak ki képeket a Facebook-on a lopott tárgyakkal és pénzzel.

The criminals got caught after they posted pictures of themselves on Facebook with stolen goods and money.