Translation of "érdemled" in English

Csak a legjobbat érdemled.

You deserve nothing but the best.

Ezt nem érdemled meg.

You don't deserve this.

Nem érdemled meg, hogy élj.

You don't deserve to live.

- Megérdemled a díjat.
- Te érdemled meg a díjat.
- Neked jár a díj.
- Te érdemelted ki a díjat.

You deserve the prize.