Translation of "Legalább" in English

- Legalább figyeltek rám.
- Legalább rám figyeltek.

At least they listened to me.

Legalább négyet?

Four or more languages, anyone?

Legalább minimalizáljuk!

It should be at least minimizing it.

Legalább láthatlak.

At least I can see you.

Legalább leülhetünk?

Can we at least sit down?

Legalább lezuhanyozhatnál.

You could at least take a shower.

Legalább megköszönhetnéd.

You could at least say "thank you".

Legalább megölelhetlek?

- Can I at least give you a hug?
- Can I at least hug you?

Legalább megpróbálhatnád!

You could at least try.

Legalább őszinték.

At least they're honest.

- Legalább megpróbálkoztam valamivel.
- Legalább próbáltam tenni valamit.

At least I tried to do something.

- Legalább jól szórakoztunk.
- Legalább jól éreztük magunkat.

At least we had fun.

- Legalább tettem valamit.
- Én legalább csináltam valamit.

At least I did something.

Legalább is remélem.

At least I hope so.

Legalább aludtál egyet.

At least you slept.

Legalább próbáld meg.

At least try it.

Legalább írni tud?

Can he write at least?

Én legalább megpróbáltam.

I tried it at least.

- Legalább van hol nyugovóra térjek.
- Legalább van hol lehajtanom a fejem.
- Legalább van hol nyugovóra térnem.

At least I have somewhere to sleep.

- Legalább azt mondhatnád, hogy "köszönöm".
- Legalább annyit mondhatnál, hogy "kösz".

You might at least say "thank you."

Legalább húsz emberrel beszéltem,

I've talked to well over 20 different people

Legalább három percig gyakoroljanak!

I want to invite you just to run the exercise for at least three minutes.

Legalább egy ismerőssel találkozunk.

We meet at least one friend.

Ha legalább tudnék franciául.

If only I could speak French.

Legalább tizenhatnak néz ki.

She looks at least sixty.

Legalább boldogan fogok meghalni.

At least I'll die happy.

Legalább életben vagyok még.

At least I'm still alive.

Legalább tíz könyvem van.

I have at least ten books.

Legalább ők hallgattak rám.

At least they listened to me.

Legalább meg kellene próbálnom.

I have to at least try.

Tomi legalább hetven kiló.

Tom weighs at least 70 kilograms.

Legalább bocsánatot kellene kérnetek.

You should at least apologize.

Legalább nem voltam egyedül.

At least I wasn't alone.

Legalább is azt hiszem.

At least, I think so.

Legalább egy esélyt adj.

At least give me a chance.

Legalább négy hibája volt.

She had at least four faults.

Legalább 250 szót írj.

Write at least 250 words.

Legalább nem lennék egyedül.

At least I would not be alone.

Legalább az ágynemű tiszta.

At least the sheets are clean.

Legalább tegyél úgy, mintha.

At least pretend.

- Legalább az első részt már letudtuk.
- Legalább az első részen túl vagyunk már.
- Legalább az első részt befejeztük már.
- Legalább az első részt megcsináltuk már.

At least we finished the first part.

- Az utazás legalább öt napig tart.
- Az utazás igénybe vesz legalább öt napot.
- Az út legalább öt napig tart.

The trip will take at least five days.

- Naponta legalább hét órát aludnunk kell.
- Legalább hét órát kell aludnunk naponta.

We must sleep at least seven hours a day.

Ezt legalább hetente egyszer megkapom.

I get that at least once a week.

A nő legalább 30 éves.

She is not less than thirty.

Februárban legalább három naponta havazik.

In February it snows at least every three days.

Legalább van hol nyugovóra térnem.

At least I have somewhere to sleep.

Rebekának legalább két lánya van.

Rebecca has at least two daughters.

Kaphatunk legalább egy búcsú ölelést?

Can we at least hug goodbye?

Legalább 500 ember van itt.

There are at least 500 students here.

Legalább bocsánatot kérhetett volna Tomi.

Tom might at least apologize.

Legalább hetente írt a szüleinek.

She wrote to her parents at least once a week.

Legalább annyit mondhatnál, hogy "köszi".

You might at least say thank you.

Legalább két mérföldet tudok gyalogolni.

I can walk at least two miles.

Havonta legalább tíz könyvet elolvas.

He reads ten books a month at least.

Legalább tíz amerikaival barátkoztunk össze.

We made friends with at least ten Americans.

Legalább háromszor letartóztatták már Tomot.

Tom has been arrested at least three times.

Legalább annyi, hogy bocsánatot kértek.

You should at least apologize.

Legalább napi egy filmet néz.

He watches at least one movie a day.

Legalább száz ember volt ott.

There were at least a hundred people present.

Havonta legalább egy könyvet olvasok.

I read at least one book every month.

Legalább senki sem sérült meg.

At least, no one was hurt.

Legalább a nevét tudom már.

I already know her name at least.

Legalább nyugta van most Tamásnak.

At least Tom is at peace now.

Legalább egy hétre elmegy Tamás.

Tom will be gone for at least a week.

- Az utazás legalább öt napig tart.
- Az utazás igénybe vesz legalább öt napot.
- Az út legalább öt napig fog tartani.

The trip will take at least five days.

- Az utazás legalább öt napig tart.
- Az utazás igénybe vesz legalább öt napot.

The trip will take at least five days.

- Legalább tíz éve nem voltam orvosnál.
- Már legalább tíz éve nem voltam orvosnál.

​I haven't gone to the doctor in over ten years.

Legalább kéttucatnyian haltak meg menekültként őrizetben.

at least two dozen people have died in immigration custody.

Legalább is eddig nem volt az.

or at least it wasn't.

Legalább az egyik oldalnak hihetetlenül előnyös.

is incredibly politically advantageous for at least one side.

Akinek legalább két közeli barátja van.

is at an all-time low.

Legalább nem téved el hazafelé menet.

At least he won't get lost on his way home.

Legalább engedd meg, hogy beszéljünk róla.

Let's at least talk about it.

Legalább te ne lopj el semmit.

At least you didn't steal anything.

Minden hónapban legalább egy könyvet elolvasok.

I read at least one book every month.

Tomi kérója legalább kétszerese az enyémnek.

Tom's house is at least twice as big as mine.

Legalább 60%-os alkohol tartalmú ajánlott

The CDC recommends hand sanitizers with at least 60% alcohol.

Legalább hadd hívjalak meg egy italra.

Let me at least buy you a drink.

Igyál naponta legalább két pohár tejet!

Drink at least two glasses of milk a day!

Legalább ezer dollárt keres egy héten.

She makes at least 1,000 dollars a week.

Megpróbálok legalább heti három blogbejegyzést írni.

I try to write at least three blog entries a week.

- Legalább meg kellene próbálnunk.
- Mindenesetre megpróbálhatnánk.

At least we should try.

Aznap legalább százszor felhívta a nővérét.

She made at least a hundred phone calls to her sister that day.

Tomi naponta legalább egy filmet megnéz.

Tom watches at least one movie a day.

Tom naponta legalább háromszor mos fogat.

Tom brushes his teeth at least three times a day.

Legalább háromszáz ember tartózkodott az előadóteremben.

There were almost three hundred people in the auditorium.

Minden hónapban elolvasok legalább egy könyvet.

I read at least one book every month.

Legalább egy vegán krém is volt.

At least there was one vegan spread.

Young úrnak van legalább hat autója.

Mr Young has no less than six cars.

Szükségünk van még legalább egy órára.

We need at least another hour.

Szükségünk lesz még legalább egy órára.

We need at least another hour.

A festmény legalább ezer dollárba kerül.

The painting will cost at least 1,000 dollars.

A Jupiternek legalább 69 holdja van.

Jupiter has at least 69 moons.

Legalább egyszer egy héten elmegyek vásárolni.

I go shopping at least once a week.

Kérlek, legalább három tucat tojást vegyél.

Please buy at least three dozen eggs.