Translation of "Láthatlak" in English

- Mikor láthatlak újra?
- Mikor láthatlak ismét?
- Mikor láthatlak megint?

When can I see you again?

Legalább láthatlak.

At least I can see you.

Hogyan láthatlak?

How can I see you?

Láthatlak később?

Can I see you later?

Mikor láthatlak?

When can I see you?

- Láthatlak munka után?
- Láthatlak a meló után?

Can I see you after work?

Mikor láthatlak megint?

When can I see you again?

Örülök, hogy újra láthatlak.

- I'm happy to see you again.
- I am happy to see you again.

Nagyon örülök, hogy láthatlak.

I'm just so happy to see you.

Örülök, hogy láthatlak Karácsonykor.

I look forward to seeing you at Christmas.

Következő héten is láthatlak?

Will I be able to see you next Monday?

Örülök, hogy egy darabban láthatlak.

- I'm glad to see you in one piece.
- I'm happy to see you in one piece.

- Örülök, hogy láthatlak!
- Örülök, hogy látlak!

I am happy to see you!

Az már biztos, hogy boldog vagyok, hogy láthatlak.

I'm sure happy to see you.

- Nagyon örülök, hogy láthatlak.
- Boldog vagyok, hogy találkozunk.

I'm just so happy to see you.

- Oda ülj, ahol látlak.
- Ülj oda, ahol láthatlak.

Sit where I can see you.

- Hallhatlak, de nem láthatlak.
- Hallhatom, de nem láthatom önt.

I can hear you, but I can't see you.