Translation of "Lapot" in English

Húzzatok egy lapot.

- Take a card.
- Pick a card.

Olvastad a reggeli lapot?

Did you read this morning's newspaper?

A nőstény veszi a lapot.

The female gets the message.

Küldtél már neki karácsonyi lapot?

Have you sent him a Christmas card yet?

Hány karácsonyi lapot írtál tavaly?

How many Christmas cards did you write last year?

Olvastad a ma reggeli lapot?

- Have you read this morning's paper?
- Did you read this morning's newspaper?

- Vettünk egy lapot.
- Vettünk egy újságot.

We bought a newspaper.

Tamás szándékosan hagyta az utolsó lapot üresen.

Tom purposely left the last page blank.

Kérem, töltse ki ezt a jelentkezési lapot!

Please fill out this application form.

Kérem, töltse ki ezt a bejelentő lapot.

Fill out this registration card, please.

Valaki kitépett két lapot ebből a könyvből.

Someone has torn two pages out of this book.

Önnek ezután csak ki kell töltenie ezt a lapot.

Then you just have to fill out this card.

Így a következő jelentkezési lapot én is kitöltöttem, és bejutottam.

So the next selection, I filled out the application, and I got in.

A haverom mindig akkor viccelődik, amikor én nem veszem a lapot.

My friend always jokes when I don't feel like it.

Ha szeretnél a klubhoz csatlakozni, ki kell töltened ezt a jelentkezési lapot.

If you want to join the club, you must first fill in this application form.

Még nem tudom, mit fogok rajzolni, de előveszek egy lapot meg ceruzákat, és asztalhoz ülök.

I still don't know what I'm going to draw, but I'll take a sheet of paper and some pencils and sit at my desk.

- Tom kitöltötte a kérvény-űrlapot.
- Tom kitöltötte a részvényjegyzési űrlapot.
- Tom kitöltötte a jelentkezési lapot.
- Tom kitöltötte a pályázati kérdőívet.

Tom filled out the application form.