Translation of "Karácsonyi" in English

Boldog karácsonyi ünnepeket!

Merry Christmas!

- Ez az ő karácsonyi ajándéka.
- Ez egy karácsonyi ajándék tőle.

This is a Christmas present from him.

- Boldog karácsonyi ünnepeket!
- Boldog karácsonyt!
- Boldog Karácsonyt!
- Kellemes karácsonyi ünnepeket!

Merry Christmas!

Szeretem a karácsonyi fényeket.

I love Christmas lights.

- Nem küldtem idén senkinek karácsonyi képeslapot.
- Az idén nem küldtem karácsonyi képeslapokat.

I didn't send any Christmas cards this year.

Küldtél már neki karácsonyi lapot?

Have you sent him a Christmas card yet?

Hány karácsonyi lapot írtál tavaly?

How many Christmas cards did you write last year?

Karácsonykor karácsonyi üdvözlőlapot küldünk barátainknak.

At Christmas we send Christmas cards to our friends.

Be tudná csomagolni karácsonyi csomagolópapírba?

Could you wrap it in Christmas wrapping?

Választott neki egy karácsonyi ajándékot.

He selected a Christmas gift for her.

Tomi megírta a karácsonyi kívánságlistáját.

Tom wrote his Christmas list.

Hány karácsonyi éneket tudsz fejből?

How many Christmas carols can you sing by heart?

Mikor kezdődnek a karácsonyi ünnepek?

When do the Christmas holidays begin?

- Tomi és Mari kibontották a karácsonyi ajándékaikat.
- Tomi és Mari kicsomagolták a karácsonyi ajándékaikat.

Tom and Mary opened their Christmas presents.

Vettem neki egy szép karácsonyi ajándékot.

I bought her a nice Christmas present.

Elintézte már ön a karácsonyi bevásárlást?

Have you done your Christmas shopping?

Tom egy ronda karácsonyi pulóvert viselt.

Tom wore an ugly Christmas sweater.

A Csendes éj népszerű karácsonyi ének.

Silent Night is a well-known Christmas carol.

A tojáslikőr egy krémes, karácsonyi ital.

Eggnog is a creamy Christmas drink.

Nem veszünk többé karácsonyi ajándékot senkinek – soha.

We could buy no one Christmas presents anymore, ever.

Tom egy drága karácsonyi ajándékot vásárolt magának.

Tom bought an expensive Christmas present for himself.

Az öcsém több karácsonyi ajándékot kapott, mint én.

My brother got more Christmas presents than me.

A húgom több karácsonyi ajándékot kapott, mint én.

My sister got more Christmas presents than me.

El kell kezdenünk karácsonyi ajándékokat keresni a gyerekeknek.

We should start getting Christmas gifts for the children.

El kell kezdenünk beszerezni a karácsonyi ajándékokat a gyerekeknek.

We should start getting Christmas gifts for the children.

A gyerekek karácsonyi ajándékait Tamás a kanapé mögé rejtette el.

Tom hid the children's Christmas presents behind the couch.

Unom már, hogy csak karácsonyi dalokat hallok bárhol, ahova csak megyek.

I'm getting tired of hearing Christmas music everywhere I go.

Ha Ausztráliába akarsz küldeni egy karácsonyi csomagot, akkor most postára kell adnod.

If you want to send a Christmas parcel to Australia, you should post it now.

Valahová el kell dugnom ezeket a karácsonyi ajándékokat, ahol Tom nem tudja megtalálni.

I need to hide these Christmas presents somewhere that Tom can't find them.

Tamás szervezi a munkahelyén a karácsonyi ajándékozást, ahol kihúzzák egymás nevét, és annak adnak majd ajándékot.

- Tom is organising a secret Santa at work.
- Tom is organising a Kris Kringle at work.