Translation of "Késve" in English

- Elkéstem.
- Késve jöttem.
- Késve érkeztem.

I arrived late.

Késve érkezett.

He arrived late.

A gyűlést késve kezdik.

- He'll be late for the meeting.
- She'll be late for the meeting.

Tom késve jött a vacsorához.

Tom was late for dinner.

A vihar miatt késve érkeztek.

- Owing to the storm, they arrived late.
- They arrived late because of the storm.

Tom szokás szerint késve érkezett.

- Tom arrived late as usual.
- As usual, Tom came late.

Tom késve ért tegnap haza.

Tom was late getting home yesterday.

Néhány diák késve jött az iskolába.

Some of the students were late for school.

A buszunk főképp akkor jön késve, ha sietünk.

Our bus comes late, particularly when we are in a hurry.

A vonat a havazás miatt késve érkezett meg.

The train arrived late because of the snow.

A késve érkező diákok nem mehetnek be az előadóterembe.

Students arriving late will not be permitted to enter the hall.

Tomit elbocsátották, mert gyakran késve jelent meg a munkahelyén.

Tom was fired because he often showed up late for work.

- Tomi későn érkezett az állomásra.
- Tom késve érkezett az állomásra.

Tom arrived late at the station.

- Tomot kirúgták a munkából való folyamatos késés miatt.
- Tominak felmondtak, mert mindig késve járt dolgozni.
- Tomit elbocsátották, mert mindig késve érkezett a munkahelyre.

Tom was fired for constantly being late to work.

- Ha továbbra is késve jössz, lehúzom az óráidból.
- Ha továbbra is elkésel, le fogom vonni a béredből.

If you keep arriving late, I'm taking it off your paycheck.