Translation of "Gyűlést" in English

A gyűlést késve kezdik.

- He'll be late for the meeting.
- She'll be late for the meeting.

Elkezdhetjük most a gyűlést?

Should we start the meeting now?

Nélkülem kezdték a gyűlést.

They started the meeting without me.

A parlament éppen gyűlést tart.

Parliament is now in session.

A gyűlést egy hónapban kétszer megtartják.

The meeting is held twice a month.

Tudunk most tartani egy gyűlést hétfőn?

Can we hold a meeting about this tomorrow?

Senkinek sem lévén több mondanivalója, a gyűlést befejezték.

Nobody having any more to say, the meeting was closed.

Egy jelentéktelen, de túl hangos kisebbség zavarta a gyűlést.

A small but vocal minority disrupted the meeting.

Nem kezdjük el a gyűlést, amíg meg nem jön.

We won't start the meeting until she comes.

- El kell halasztanunk az ülést.
- El kell halasztanunk a gyűlést.

We have to postpone our meeting.

- El kellett halasztanunk a megbeszélést.
- Át kellett raknunk másik időpontra a gyűlést.

We had to put off the meeting.

- Tea után folytatjuk az ülést.
- Tea után folytatjuk a gyűlést.
- Tea után folytatjuk az értekezletet.
- Tea után folytatjuk az összejövetelt.

We'll resume the meeting after tea.