Translation of "Kérdésem" in English

- Nincs több kérdésem.
- Nincs további kérdésem.

I have no further questions.

- Van néhány kérdésem.
- Van pár kérdésem.

- I have a couple of questions.
- I have a few questions.
- I've got a few questions.
- I have a couple questions.

- Van egy kérdésem.
- Lenne egy kérdésem.

- I have a question.
- I've got a question.
- I have one question.

- Két kérdésem van.
- Van két kérdésem.

I have two questions.

Nincs kérdésem.

I got nothing to ask.

- Egy csomó kérdésem van.
- Rengeteg kérdésem van.

- I have a lot of questions.
- I've got lots of questions.
- I've got a lot of questions.

- Olyan sok kérdésem van.
- Annyi kérdésem van.

I have so many questions.

- Lenne egy másik kérdésem.
- Van még egy másik kérdésem.
- Lenne még egy kérdésem.

I have another question.

- Az volt a kérdésem.
- Ez volt a kérdésem.

That was my question.

Az én kérdésem:

What I'm talking about today

Van egy kérdésem.

- I have a question.
- I have got a question.
- I've got a question.

Lenne egy kérdésem.

- I have a question.
- I have got a question.
- I've got a question.

Nincs más kérdésem.

- I have no further questions.
- I don't have any other questions.

Van pár kérdésem.

- I have a couple of questions.
- I have a couple questions.

Egy kérdésem van.

I have one question.

Nincs több kérdésem.

I don't have any other questions.

Rengeteg kérdésem van.

- I have a lot of questions.
- I've got a lot of questions.

Van mégegy kérdésem.

I have another question.

- Rengeteg kérdésem van.
- Annyi kérdésem van, hogy csak na.
- Annyi kérdésem van, hogy ihaj!

I have a lot of questions.

- Minden kérdésem megválaszoltatott.
- Minden kérdésem meg lett válaszolva.
- Megválaszolták minden kérdésemet.
- Megválaszolásra került minden kérdésem.

All my questions were answered.

- Van még egy másik kérdésem.
- Lenne egy másik kérdésem is.

I have another question.

Az utolsó kérdésem pedig:

And I'll end by asking you,

Csak egy kérdésem van.

- I only have one question.
- I just have one question.

Van még néhány kérdésem.

I still have a few questions.

Ez az én kérdésem.

This is my question.

Van egy kérdésem Tomihoz.

I have a question for Tom.

Volna hozzád néhány kérdésem.

I have to ask you some questions.

Csak néhány kérdésem van.

I just have a few questions.

Lehet egy hülye kérdésem?

- May I ask a stupid question?
- Can I ask a dumb question?
- Can I ask a stupid question?

Lehet egy gyors kérdésem?

May I ask a quick question?

Van egy utolsó kérdésem.

I have one last question.

Van néhány kérdésem mindkettőtökhöz.

I have a few questions for both of you.

Mindössze egynéhány kérdésem van.

I have just a few questions.

Van egy hülye kérdésem.

I have a silly question.

Van egy komoly kérdésem.

I have a serious question.

Tom megválaszolta a kérdésem.

Tom answered my question.

Van még egy kérdésem.

I have another question.

Ez az utolsó kérdésem.

This is my final question.

Ez a kedvenc kérdésem.

That's my number one question.

Van egy csomó megválaszolatlan kérdésem.

I have a lot of questions to answer.

Csak egy apró kérdésem lenne.

I have just one small question.

Van most egy pár kérdésem.

I just have a couple of questions.

Csak egy pár kérdésem van.

I just have a couple of questions.

Már csak egy kérdésem van.

I have just one more question.

Nekem is lenne egy kérdésem.

- I, too, have a question.
- I have a question too.

Nem ez volt a kérdésem.

- That wasn't my question.
- That was not my question.
- That's not my question.

Nekem is van egy kérdésem.

I have a question too.

Mielőtt folytatnám, kérdésem van a közönséghez.

Now, before I go on, I'd like to know in the audience -

Az egyik első kérdésem az volt:

One of the first questions I asked was,

Csupán csak egy kérdésem lenne hozzád.

I just have one question for you.

Csak egy kérdésem van a számodra.

I just have one question for you.

Sok kérdésem van még, amit szeretnék feltenni.

I still have a lot of questions I want to ask.

Ha már itt vagyok, lenne még egy kérdésem.

And while I'm at it, I have another question.

Van egy kérdésem, amit meg akarok kérdezni tőled.

I have a question to ask you.

Egy nagyon fontos kérdésem van Önhöz. Egy kérdés, amit nem lehet telefonon megbeszélni. Nem tudnánk találkozni?

I have a very important issue to you. An issue that can't be addressed on the phone. Can we meet?

- Feltehetek egy kérdést?
- Lehet egy kérdésem?
- Kérdezhetek valamit?
- Kérdezhetek?
- Szabad feltennem egy kérdést?
- Meg szabad kérdeznem valamit?
- Szabad kérdeznem valamit?
- Megkérdezhetek egy dolgot?
- Megenged egy kérdést?

May I ask a question?