Translation of "Rengeteg" in Polish

Rengeteg képességem van.

Mam wiele zdolności.

Rengeteg álmom van.

Mam dużo snów.

Rengeteg dolgom van.

Mam dużo rzeczy do zrobienia.

Rengeteg kamerám van.

Mam wiele aparatów.

Rengeteg időnk van.

Mamy mnóstwo czasu.

és a rengeteg idő.

oraz czas.

Rengeteg pénzt adott neki.

Dała mu dużo pieniędzy.

- Sok vele a baj? - Rengeteg.

- Macie problemy? - Mnóstwo.

Rengeteg energiám volt, amit visszaadhattam.

Miałem wiele energii, by dawać.

A bácsikám rengeteg élettapasztalattal rendelkezik.

Mój wujek ma ogromne doświadczenie życiowe.

A vasaló rengeteg áramot fogyaszt.

Żelazko używa bardzo dużo prądu.

És ez rengeteg energiát emészt fel.

Kosztuje to dużo energii.

Rengeteg nehézségen fog átmenni a közeljövőben.

Będzie musiał jeszcze pokonać wiele trudności.

- Sok könyvem van.
- Rengeteg könyvem van.

Mam wiele książek.

A gyárban rengeteg bonyolult gépezetet használnak.

- Ta fabryka używa wielu skomplikowanych maszyn.
- Ta wytwórnia używa wielu złożonych urządzeń.

- Volt sok időd.
- Rengeteg időd volt.

- Miałeś sporo czasu.
- Miałeś mnóstwo czasu.

A tanácsainak köszönhetően rengeteg pénzt spóroltam meg.

Dzięki jego radzie zaoszczędziłem sporo pieniędzy.

Azzal a rengeteg szöglettel és réssel, amelyek összeilleszkednek,

i wszystkich wypukłościach, które się zatrzaskują,

Nem sikerült a terv, és rengeteg pénzt veszítettünk.

Plan nie wypalił i straciliśmy mnóstwo pieniędzy.

A holdfény alig hatol be a kusza rengeteg belsejébe.

Pełnia z trudem przebija się do gęstego lasu.

A második fejezet első oldalán rengeteg új szó van.

Na pierwszej stronie drugiego rozdziału jest dużo nowych słów.

Kiderült, rengeteg akadálya van annak, hogy egyedül érjük el ugyanezt.

Kiedy robi się to samemu, pojawia się dużo problemów.

A költségektől eltekintve, a híd építése rengeteg időt fog igénybe venni.

Pomijając koszty, budowa tego mostu potrwa długo.

Anya, a rengeteg férfi között egyetlen nőként, mint művezető dolgozik egy építkezési vállalatnál.

Mama, jedyna kobieta w męskim środowisku, pracuje jako kierownik budowy w firmie budowlanej.

- Az interneten rengeteg rajongói mangafordítás található, ami bizonyítja a műfaj népszerűségét az ország határain kívül is.
- Az interneten elérhető hatalmas mennyiségű rajongói fordítás is azt bizonyítja, hogy a manga műfaja Japánon kívül is nagy népszerűségnek örvend.

Obfitość amatorskich przekładów japońskiej mangi w internecie dowodzi jej popularności za granicą.