Translation of "Jelentéktelen" in English

Az jelentéktelen.

It doesn't mean a thing.

Ez egy jelentéktelen hiba.

That's a trivial error.

- Ez egy jelentéktelen tévedés.
- Ez egy jelentéktelen hiba.
- Az alapvető hiba.

That's a trivial error.

Egyesek szerint jelentéktelen dolgok ezek.

Some people feel that all this is a trivial issue.

Ne terheljen ilyen jelentéktelen dolgokkal!

Don't bother me with such trifles.

Túl jelentéktelen ahhoz, hogy komolyan vegyék.

is somehow too lightweight to be taken seriously.

Kritikája csak a jelentéktelen dolgokra terjedt ki.

His criticism only referred to incidental matters.

Szüleim hosszasan vitatkoznak jelentéktelen dolgokról. Ez annyira idegesít!

My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!

Hogy milyen jelentéktelen az egónk, a fontosságunk, az öntudatosságunk.

is the triviality of our own self-importance and self-consciousness.

Egy jelentéktelen, de túl hangos kisebbség zavarta a gyűlést.

A small but vocal minority disrupted the meeting.

Úgy vélem néha, hogy igazából semmi időm sincs arra, hogy jelentéktelen semmiségekre szenteljek figyelmet.

Sometimes I find that I basically have no time to pay attention to irrelevant trivia.