Translation of "Terjedt" in Japanese

Vereség pletykája terjedt.

敗戦のうわさが広まった。

Különös pletyka terjedt el róluk.

彼らについての妙な噂が広まっていた。

Ezért a számítógépes játékokkal terjedt el az élő közvetítés.

ネット実況がゲームとともに 広がった理由がそこにあります

A háború után a demokrácia eszméje egész Japánban terjedt.

戦後日本では民主主義の理念が普及した。

Története úgy terjedt, hogy senki sem ellenőrizte, vajon igaz-e.

人々は話の真偽を 確かめずに共有したのです

Az úgynevezett Japán gazdasági buborék kipukkanása lökéshullámként terjedt a világpiacon.

日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。