Translation of "Hoznunk" in English

Áldozatokat kell hoznunk.

We've got to make sacrifices.

Hoznunk kellett volna ebédet.

- We should've brought lunch.
- We should have brought lunch.

Hoznunk kéne egy bevásárlókocsit.

We should get a shopping cart.

Helyre kell hoznunk a károkat.

We must repair the damage.

Egyensúlyba kell hoznunk a költségvetésünket.

We must balance our budget.

Több kukacot kellett volna hoznunk.

- We should've brought more worms.
- We should have brought more worms.

Azt hiszem, segítséget kellett volna hoznunk.

I think we should get help.

Hoznunk kellene még egy üveg bort.

We should bring another bottle of wine.

- Segítséget kell hoznunk.
- El kell mennünk segítségért.

- We need to get help.
- We must get help.

- Döntenünk kell.
- Meg kell hoznunk a döntést.

We have to make a decision.

- Döntenünk kell.
- Határoznunk kell.
- Dűlőre kell jutnunk.
- Döntést kell hoznunk.

We must decide.

Helyre kellett hoznunk ezt a sorscsapást, az egész tervünk szétesett,

We had to spin this calamity, our whole plan falling apart,

- A dolog nem tűr halasztást: ma még meg kell hoznunk a döntésünket.
- Tovább nem várhat a dolog: ma még dűlőre kell jutnunk.

The matter can't wait: we have to make another decision today!