Translation of "Helytálló" in English

A megérzésed annyira helytálló, mint az enyém.

Your guess is as good as mine.

Néhányan úgy gondolják, hogy minden helytálló, amit egy komoly arcot vágó személy csinál.

Some people think that everything that a person does with a serious face is correct.

- Úgy gondolom, hogy a szóbeszéd igaz.
- Úgy vélem, hogy a pletyka helytálló.
- Azt hiszem, a híresztelés valós.

I think that rumor is true.