Translation of "Hősök" in English

Hősök voltak.

They were heroes.

Szerencsétlenségek nélkül nem léteznének hősök.

Without disasters there would be no heros.

Nem szeretem a hősök nélküli regényeket.

I don't like novels without heroes.

Olyan személynek, aki átélte a hősök legendás kalandját,

someone who's lived the mythical hero's journey,

A hősök most mind a föld alatt fekszenek.

Now all heros lie under the earth.

Sir Francis Drake ma Anglia egyikének marad legnagyobb tengeri hősök.

Sir Francis Drake today remains one of England's greatest naval heroes.

Tom történeteiben a hősök állandóan az állatok, szemben a gonosz az ember.

The main protagonists in Tom's stories are always animals, however the bad guys are always humans.

A veresége miatt Verdunnél, Falkenhayn-t leváltják, és a német hősök a keleti fronton,

For his defeat at Verdun, Falkenhayn is sacked, and Germany's heroes of the Eastern Front,

Az angolszászok nem csak a földjeiteket veszik el. Belőletek is rabszolgát csinálnak, aztán amikor meghaltok, a csontjaitokat a múzeumban fogják mutogatni, a történelemkönyveikben pedig mint vadak fogtok szerepelni. Fognak még csinálni pár filmet is arról, hogy ti milyen rondák voltatok, ők pedig milyen bátor hősök.

The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.