Translation of "Tengeri" in English

Tengeri kagylókat árul.

She sells sea shells.

- Ettél már valaha tengeri sünt?
- Ettél már tengeri sünt?

Have you ever eaten sea urchin?

Szeretem a tengeri herkentyűket.

I like seafood.

- Van édesvízi- és tengeri kagyló is.
- Megkülönböztetünk édesvízi- és tengeri kagylókat.

There are both freshwater and saltwater mussels.

És persze van tengeri élet,

And of course, there is marine life,

A tengeri teknősök sokáig élnek.

Sea turtles have a long lifespan.

Allergiás vagyok a tengeri ételekre.

I'm allergic to seafood.

A tengeri teknősnek nincs foga.

Sea turtles don't have teeth.

Magasabban, magasabb tengeri fallal körbevéve építsék.

at higher elevation and with a higher sea wall.

Ez a festmény tengeri vihart ábrázol.

This painting is a representation of a storm at sea.

- Te nem vagy tengeri beteg?
- Nincs hányingered?

Don't you have nausea?

Nagy tengeri- és szárazföldi hadseregre lenne szükség.

A large army and navy would be needed.

A fivérem nem szereti a tengeri sün ízét.

My brother doesn't like the taste of sea urchin.

Ezzel együtt számos tengeri élőlény életének kulcsfontosságú eseményeit is.

Which in turn dictate key events in many marine creatures' lives.

És számtalan tengeri élőlény fő táplálékforrása is. Az apróhalaktól...

And the main source of food for countless marine creatures. From small fry...

és meghúzta megát egy nagy mérgező tengeri rózsa alatt.

and goes and hides underneath a big, poisonous anemone.

A tengeri erdővel és teremtményeivel való kapcsolatom hétről hétre...

My relationship with the sea forest and its creatures deepens...

A légi utazás gyors; a tengeri utazás azonban pihentető.

Air travel is fast; sea travel is, however, restful.

Szárazföldi útvonalon a szállítás nehéz, ellenben tengeri útvonalon könnyű.

It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.

De ez egyszerű és megbízható módja a tengeri tájékozódásnak.

But it provides a simple, reliable way to navigate across oceans.

Sir Francis Drake ma Anglia egyikének marad legnagyobb tengeri hősök.

Sir Francis Drake today remains one of England's greatest naval heroes.

A tengeri blokádok kezdenek élelmiszer- és üzemanyaghiányt okozni Európa szerte.

Naval blockades were beginning to cause shortages of food and fuel across Europe...

- Nagyon kedvelem a tenger gyümölcseit.
- Igazán kedvelem a tengeri herkentyűket.

I really like seafood.

A trópusi tengeri vihar sok esőt szállított erre a vidékre.

The typhoon brought lots of rain to that area.

A hidegháború alatt Kubában és Vietnámban tengeri- és légi-támaszpontok működtek.

In the Cold War era, Soviet naval and air bases existed in Cuba and Vietnam.

Ami nagy előny a tengeri tájékozódásban, ha csak egy iránytűd van.

which is a big deal if you are trying to navigate the ocean with only a compass.

- A mediterrán éghajlat nagyon kellemes.
- A földközi-tengeri éghajlat nagyon kellemes.

The Mediterranean climate is very pleasant.

Évmilliók folyamán a tengeri élőlények életét a Hold és az árapály formálta.

Over millions of years, the moon and tides have shaped the lives of marine creatures.

De mielőtt Sándor továbbtámadhatott volna, előbb semlegesítenie kellett a perzsák tengeri hatalmát.

But before Alexander could advance further, he needed to neutralise Persian naval power

Az ilyen éjszakai látványosságok meglepően gyakoriak. A tengeri állatok háromnegyedének van biolumineszcenciás képessége.

These nocturnal displays are surprisingly common. Three quarters of all marine animals create bioluminescence,

Már tudom, hogy kapcsolódik a sisakcsiga a tengeri sünhöz, és hogy kapcsolódik a polip a sisakcsigához.

And now I know how the helmet shell is connected to the urchin and how the octopus is connected to the helmet shell.

Yuriko, egy tengerbiológiai továbbképzős hallgató elaludt egy haltartályban, majd polipokkal és tengeri csillagokkal borítva ébredt fel.

Yuriko, a marine biology grad student, fell asleep inside a fish tank and awoke covered in octopuses and starfish.