Translation of "Hányan" in English

- Hányan helyeslitek?
- Hányan értetek egyet?

How many of you agree?

- Hányan vannak?
- Hányan?
- Mennyien vannak?

How many people?

Hányan voltunk?

How many of us were there?

Hányan vannak?

How many of them are there?

Hányan leszünk?

How many of us will there be?

- Hányan vannak a boltban?
- Hányan vannak az üzletben?

How many people are there in the shop?

- Hányan voltak az esküvődön?
- Hányan voltak az esküvőtökön?

How many people were at your wedding?

Hányan stoppoltatok valaha?

Now how many of you guys have ever hitchhiked before?

Hányan haltak meg?

How many died?

Hányan voltak ott?

- How many were there?
- How many of them were there?

Hányan voltak itt?

How many were there?

Hányan éltek itt?

How many of you live here?

Hányan vagytok testvérek?

- How many brothers and sisters do you have?
- How many siblings do you have?
- How many brothers do you have?

Hányan tudnak róla?

How many people know about this?

Hányan vágynak olyan tablettára,

How many people would take a pill

Egyébként hányan vezettek naplót?

By the way, how many of you are keeping a diary?

Hányan férnek a kanapéra?

How many does the sofa seat?

- Mennyien lesztek?
- Hányan lesztek?

How many of you will there be?

Hányan jöttek az esküvődre?

How many came to your wedding?

- Hányan vagytok?
- Mennyien vagytok?

How many of you are there?

Hányan vagytok a családban?

How many of you are there in your family?

Hányan vannak most ott?

How many people are there now?

Hányan ismerik fel ezt itt?

How many of you recognize this?

Hányan haltak meg a földrengésben?

How many people died in the earthquake?

- Hányan vagyunk?
- Hány főt számlálunk?

How many of us are there?

- Hányan voltak ott?
- Mennyien voltak?

How many of them were there?

Egyébként hányan írnak naplót közületek?

By the way, how many of you keep a diary?

Mi négyen vagyunk, ti hányan?

There are four of us and how many of you are there?

Hányan laknak ebben a városban?

How large is the population of this city?

Önök közül hányan beszélnek két nyelven?

How many of you can speak two languages?

Rendben, hányan nem hallottatok a kanapészörfölésről?

Ok, how many of you haven't heard about Couchsurfing?

Közületek hányan gondoskodtatok már egy állatról?

And how many of you have cared about a certain animal in your life?

- Hányan jönnek előreláthatólag?
- Mennyi ember várható?

How many people are likely to show up?

- Hányan?
- Mennyien?
- Mennyi ember?
- Milyen sokan?

How many people?

- Hányan haltak meg?
- Hány halott van?

How many died?

- Hányan?
- Mennyien?
- Mennyi ember?
- Hány ember?

How many people?

- Hány halt meg közülük?
- Hányan haltak meg?

How many died?

- Hányan haltak meg?
- Hány embert öltek meg?

How many people were killed?

Tom nem tudta, hányan szorulnak segítségre közülük.

Tom didn't know how many of them needed help.

- Mennyien ismeritek Tamást?
- Közületek hányan ismerik Tomit?

How many of you know Tom?

- Hányan laknak itt?
- Hány ember lakik itt?

How many people live here?

Senki sem tudja biztosan, hogy hányan haltak meg.

No one is sure how many people died.

Van valami elképzelésed, hányan jönnek este a partira?

Do you have any idea how many people are coming to tonight's party?

- Hányan vagytok a családban?
- Hány tagú a családod?

- How many people are there in your family?
- How many people are in your family?
- How many people do you have in your family?

Hányan mondhatják el, hogy olyan folyékonyan beszélik mindkét nyelvet,

How many of you would say that you are completely fluent in two languages

- Hányan vannak a bulin?
- Mennyien vannak ezen a bulin?

How many people are at this party?

- Hány barátodnak van szakálla?
- Hányan szakállasok a barátaid közül?

How many of your friends have beards?

- Hányan vannak most a listán?
- Mennyien vannak már a listán?

How many people are on the list now?

- Tudjátok, mennyien vannak itt?
- Tudjátok, hányan vannak itt?
- Tudjátok, mennyi ember van itt?

Do you know how many people are here?

- Csodálkozom, mennyi ember hisz abban.
- Csodálkozom, hány ember hiszi el azt.
- Kíváncsi vagyok, hányan hiszik el azt.

I wonder how many people believe that.