Translation of "Gyilkosság" in English

A gyilkosság halállal büntettetik.

Murder is punishable by death.

Tegnap történt a gyilkosság.

The murder happened yesterday.

- A rendőrség vizsgálódik a gyilkosság ügyében.
- A rendőrség nyomoz a gyilkosság ügyében.

The police are investigating the murder.

- Meggyilkolták őket.
- Gyilkosság áldozatai lettek.

They were murdered.

Tomot látták a gyilkosság helyszínén.

Tom was seen at the scene of the murder.

- Tamást lecsukták gyilkosságért.
- Tamás gyilkosság miatt börtönben van.
- Tamás gyilkosság miatt ül börtönben.

Tom is in prison for murder.

Ebben a hónapban két gyilkosság történt.

There were two murders this month.

Elmenekült a színházból a gyilkosság után.

He had fled the theater after the murder.

A gyilkosság mindennapos az USA egyes nagyvárosaiban.

Murder is an everyday event in some of the larger cities of the United States.

Az esküdtszék gyilkosság vádjában bűnösnek találta a férfit.

The jury found the man guilty of murder.

Azt állította Tom, hogy egy gyilkosság szemtanúja volt.

Tom claimed that he had witnessed a murder.

Azt akarom, hogy Tomit tartóztassák le gyilkosság miatt.

I want Tom arrested for murder.

Húszezernél is több amerikai válik gyilkosság áldozatává minden évben.

More than 20,000 Americans are murdered each year.

Tomot a felesége ellen való gyilkosság elkövetéséért ítélték el.

Tom was convicted of arranging the murder of his wife.

A rendőrség megerősítette, hogy Tom volt a gyilkosság elkövetője.

The police confirmed that Tom was the murderer.

Egy dührom során öltem meg - nem előre megfontolt gyilkosság volt.

I killed him in a fit of rage - it wasn't premeditated.

Mondja el nekem, hol volt előző éjszaka a gyilkosság időpontjában!

Tell me where you were last night at the time of the murder.

Meg voltam lepve, hogy Tom a gyilkosság gyanúsítottjai között van.

I was surprised that Tom was among the suspects in the murder.

- A gyilkos indítéka még ismeretlen.
- Még nem ismerik a gyilkosság indítékát.

The motive for the murder is not yet known.

- A bíróság ártatlannak ítélte emberölés vádjában.
- A bíróság kimondta ártatlanságát gyilkosság vádjában.

The court declared him innocent on the charge of murder.

Egy kolumbiai író, Gabriel García Márquez regénye az Egy előre bejelentett gyilkosság krónikája.

Chronicle of a Death Foretold is a novel by the Colombian writer Gabriel García Márquez.

A rendőrség talált két sérült mobilt közel a gyilkosság helyszínéhez egy szemetesben, amikből most megpróbálják az adatokat kinyerni.

The police found two crushed mobile phones in a trash can near the site of the killings and are attempting to exploit the data contained in them.