Translation of "Feleségét" in English

Feleségét ismered?

Do you know his wife?

Ismerem Tom feleségét.

I know Tom's wife.

Verte a feleségét.

He was beating his wife.

Tamás szereti a feleségét.

Tom loves his wife.

Jorgen szereti a feleségét.

Jorgen loves his wife.

Tom veri a feleségét.

Tom beats his wife.

Otthagyta a feleségét és gyerekeit.

- He abandoned his family.
- He abandoned his wife and children.

Lebeszélte a feleségét a válásról.

He persuaded his wife not to divorce him.

Szélsőségesek elrabolták az elnök feleségét.

Extremists kidnapped the president's wife.

Mr. Basri szereti a feleségét.

Mr Basri loves his wife.

Feleségét az Interneten ismerte meg.

He met his wife online.

- Lucy - mondta átölelve a feleségét.

"Lucy!" he said, embracing his wife.

- Tom megpuszilja a feleségét.
- Tom megcsókolja a feleségét.
- Tom csókot ad a feleségének.

Tom is kissing his wife.

- Rávette a feleségét, hogy ne váljanak.
- Rábeszélte a feleségét, hogy ne váljon el tőle.

He persuaded his wife not to divorce him.

A férj kelti fel a feleségét.

The husband wakes up his wife.

- Tom megcsalja a feleségét.
- Tom félrelép.

Tom is cheating on his wife.

Tom nem ölte meg a feleségét.

Tom didn't kill his wife.

Mellette voltam, amikor a feleségét operálták.

I kept him company while his wife was in surgery.

Őt és az ő feleségét sértegette.

She insulted him and his wife.

Tom sosem fogja elhagyni a feleségét.

Tom will never leave his wife.

Próbálta boldoggá tenni feleségét, de nem tudta.

He tried to make his wife happy, but he couldn't.

Tudja, hogyan kell boldoggá tennie a feleségét.

He knows how to make his wife happy.

Meggyőzte a feleségét, hogy ne váljon el.

He persuaded his wife not to divorce him.

Tom soha nem csalta meg a feleségét.

Tom has never cheated on his wife.

Miután megérkezett a repülőtérre, fölhívta a feleségét.

Upon arriving at the airport, he made a phone call to his wife.

Tom otthon hagyta a feleségét a gyerekekkel.

Tom left his wife at home with the children.

Tomi már nem csókolja meg a feleségét.

Tom doesn't ever kiss his wife anymore.

A férfi megölte feleségét és annak szeretőjét.

- The man murdered his wife and her lover.
- The man has murdered his wife and her lover.

- Tom állítása szerint soha nem csalta meg a feleségét.
- Azt mondja Tom, soha nem csalta meg a feleségét.

Tom says that he has never cheated on his wife.

Ő az a férfi, akinek a feleségét letartóztatták.

He is the man whose wife has been arrested.

Tom rendszeresen bántalmazza a feleségét és a gyerekeit.

Tom frequently abused his wife and children.

Tamás kérdezte Máriától, hogy ismeri-e János feleségét.

Tom asked Mary if she knew John's wife.

Tom soha többé nem csókolja meg a feleségét.

Tom never kisses his wife anymore.

Tomi lábujjhegyen beosont a hálószobába, nehogy felébressze a feleségét.

Tom tiptoed into the bedroom to avoid waking up his wife.

Tom azt állítja, hogy még soha nem csalta meg a feleségét.

Tom says that he has never cheated on his wife.

Az ismerősei mind nagyobb irigységgel figyelték boldog és kiegyensúlyozott családi helyzetét, szerető feleségét és anyagi helyzetének pozitív változását.

The people around him watched, with ever-increasing jealousy, his well-balanced and happy family life, loving wife and significantly improved financial situation.

Ha eljön hozzám egy ember, aki nem gyűlöli az apját, anyját, feleségét, gyermekeit, fivéreit és nővéreit, sőt a saját életét is, nos, az nem lehet a tanítványom.

If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.