Translation of "Interneten" in English

- Megkerestem az interneten.
- Utánanéztem az interneten.

I looked it up on the Internet.

Az interneten üzletelek.

I do business on the internet.

Az Interneten vagyok.

I am on the Internet.

Interneten rendeltem pizzát.

I ordered pizza on the internet.

- Interneten adom el a ruhákat.
- Interneten keresztül adok el ruhákat.

I sell clothing online.

Már mind interneten zajlik.

that's everything that is done online.

Ezt az interneten találtad?

Did you find that on the internet?

Szeretek az interneten böngészni.

- I like to surf the internet.
- I like surfing on the internet.

Ez én vagyok az interneten.

That's me on the internet.

Hogy lehet az interneten hirdetni?

How should you advertise on the Internet?

Nem szoktam interneten keresztül vásárolni.

I usually don't buy things online.

Tegnap ilyenkor az interneten böngésztem.

I was surfing on the internet at this time yesterday.

Feleségét az Interneten ismerte meg.

He met his wife online.

és a torontói ügyfeleinek interneten könyvel.

and he does his Toronto accounts on the Internet.

Ezek a szörnyű emberek az interneten

So these terrible, terrible people online,

Utánanéztem neked az interneten múlt éjjel.

I looked you up on the internet last night.

Nagyon kevés tatár oldal található az interneten.

There are few sites in the Tatar language on the Internet.

Tom az egész napot az interneten töltötte.

Tom spent the entire day online.

Amikor rendőr, orvos vagy bármely állami hivatalnok interneten

Every time a policeman, a doctor or any state officer

- Tudom, de nem akarom az interneten intézni az ügyeimet.

He said, 'I know, I don’t want my business on the internet."

A színész haláláról szóló bejelentések vírusként terjednek az interneten.

Reports of the actor's death have gone viral on the Internet.

Majdnem megijesztett, hogy egész nap nem láttalak az interneten.

It almost scared me not to see you online for a whole day.

Könnyebb az emberekre az interneten rábukkanni, mint az utcán.

It is easier to hit on people on the Internet than in the street.

- Tomot online ismertem meg.
- Tomit az interneten ismertem meg.

I met Tom online.

- Általában nem vásárolok az interneten.
- Nem szoktam a neten vásárolni.

Usually I don't buy anything on the Internet.

Sokkal termelékenyebb lennék, ha nem vesztegetném az időmet az interneten.

I would be a lot more productive if I didn't waste time on the internet.

Én csak a felét hiszem el annak, amit az Interneten olvasok.

I only believe half of what I read on the internet.

Van ez a családfa-oldal az interneten, évente adnak ki sajtóközleményt.

There's a genealogy website out there who every year, they do a press release.

Az interneten meg tudod nézni, hogy meddig tartanak nyitva a boltok.

You can check online how long the shops are open.

- A japán manga rajongói fordításainak bősége az interneten tanúsítja annak országon kívüli népszerűségét.
- A rengeteg rajongói fordítása a japán mangának az interneten bizonyítja annak országon kívüli népszerűségét.
- A rengeteg interneten található japán manga rajongói fordítása bizonyítja annak országon kívüli népszerűségét.

The abundance of amateur translations of Japanese manga on the Internet is a testament to its popularity outside the country.

Csak szemezgettem a hírekből az Interneten, de felfogtam úgy általában miről szól.

I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.

Találni egy jó nyelvtanfolyamot az interneten az olyan, mint tűt találni a szénakazalban - ahogy aszólás tartja.

Finding a good language course on the Internet is like finding the proverbial needle in a haystack.

- Az interneten rengeteg rajongói mangafordítás található, ami bizonyítja a műfaj népszerűségét az ország határain kívül is.
- Az interneten elérhető hatalmas mennyiségű rajongói fordítás is azt bizonyítja, hogy a manga műfaja Japánon kívül is nagy népszerűségnek örvend.

The abundance of amateur translations of Japanese manga on the Internet is a testament to its popularity outside the country.

- Keresgéltem a neten és erre bukkantam.
- Böngésztem az interneten és ezt találtam.
- Tallóztam a világhálón és erre akadtam rá.

I browsed the Internet and found that.

A Tatoeba projekt, amely megtalálható az interneten a tatoeba.org oldalon, azon dolgozik, hogy létrejöjjön egy nagy adatbázis mondatokból és azok sok-sok nyelvű fordításából.

The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.

Mária nem is gyanította, hogy "Tom", az ő levelező társa, akivel hónapok óta az interneten levelezett, és akit titkon szeretett anélkül, hogy egyszer is találkozott volna vele, tulajdonképpen egy szuper-intelligens mókus.

Maria didn't suspect that "Tom", her pen-friend, with whom she had been corresponding for months over the Internet and whom she secretly loved, without ever having met him, was actually a super-intelligent squirrel.