Translation of "Főnöke" in English

Tom Mary főnöke.

Tom is Mary's boss.

Saját magam főnöke vagyok.

I'm my own boss.

Szembeszegült a főnöke véleményével.

He objected to the opinion of his manager.

A főnöke mögötte van.

His manager is behind him.

Ő a részlegünk főnöke.

He is the boss of our department.

Hol van a főnöke?

Where's your boss?

Főnöke nagyra tartja számítógépes tudását.

His boss has a good opinion of his knowledge of computers.

Ő az én osztályom főnöke.

He is the chief of my department.

Még mindig a főnöke vagyok!

I'm still your boss.

Sami a főnöke alá tett.

Sami was fucking his manager.

- Tudtad, hogy Tamás Mária főnöke?
- Te tudtad azt, hogy Tamás Máriának a főnöke?

Did you know Tom was Mary's boss?

Tom folyton panaszkodik a főnöke miatt.

Tom is always complaining about his boss.

- Vett egy mély lélegzetet, mielőtt belépett főnöke irodájába.
- Mély levegőt vett, mielőtt belépett a főnöke irodájába.

He breathed deeply before entering his boss's office.

35 éve ő a főnöke a törzsének.

He has been the chief of his tribe for 35 years.

Mély levegőt vett, mielőtt belépett a főnöke irodájába.

He took a deep breath before entering his boss's office.

- Tomnak mondta a főnöke, hogy a teljesítményén még van mit javítania.
- Tomnak mondta a főnöke, hogy a teljesítménye némi kívánnivalót hagy még maga után.
- Tom főnöke mondta neki, hogy a teljesítménye nem éppen kielégítő.
- Tom főnöke mondta neki, hogy még sok kívánnivalót hagy maga után a teljesítménye.

Tom's boss told him that his performance left a lot to be desired.

A hazugság miatt bajba került, mikor főnöke rájött az igazságra.

The lie got him in trouble when his boss found out the truth.

Mindannyiunknak ugyanaz a főnöke: a vevő. És ő bármikor kirúghat minket egyszerűen azzal, hogy máshová megy vásárolni.

We all have one boss, the customer. And she can fire us any time she wants by simply deciding to shop somewhere else.