Translation of "Eszel" in English

0.014 sec.

Examples of using "Eszel" in a sentence and their english translations:

- Eszel.
- Te eszel.

You eat.

- Eszel húst?
- Húst eszel?

Do you eat meat?

Eszel.

You eat.

Mit eszel?

What're you eating?

Kivel eszel?

With whom are you eating?

Sokat eszel?

Do you eat a lot?

Eszel húst?

Do you eat meat?

Eszel tojást?

Do you eat eggs?

Mikor eszel?

When do you eat?

Tésztát eszel?

Do you eat pasta?

Ételt eszel.

You eat food.

Rizst eszel?

Do you eat rice?

Imádkozz, mielőtt eszel!

Say your prayers before you eat.

Miért nem eszel?

- Why aren't you eating?
- Why are you not eating?

Gyakran eszel müzlit?

Do you often eat granola?

Mit eszel reggelire?

What do you eat for breakfast?

Az osztályteremben eszel?

Do you eat in the classroom?

Milyen kenyeret eszel?

- What sort of bread are you eating?
- What kind of bread are you eating?

Nem eszel semmit.

You don't eat anything.

Milyen szendvicset eszel?

What kind of sandwich are you eating?

Nem eszel semmit?

Aren't you going to eat anything?

Mit eszel ebédre?

- What do you have for a mid-morning snack?
- What do you eat for lunch?

Mit eszel karácsonykor?

What do you eat on Christmas Day?

Naponta hányszor eszel?

- How many times do you eat in a day?
- How many times a day do you eat?

Mit eszel most?

What are you eating right now?

Még mindig eszel?

Are you still eating?

Túl sokat eszel!

You eat too much.

Te ételt eszel.

You eat food.

Mennyi gyümölcsöt eszel?

How much fruit do you eat?

Kenyeret eszel reggelire?

Do you have bread for lunch?

A nappaliban eszel?

Do you eat in the living room?

- Ha sokat eszel, kövér leszel.
- Ha sokat eszel, elhízol.

If you eat a lot, you will get fat.

- Ha nem eszel, meg fogsz halni.
- Ha nem eszel, meghalsz.

If you don't eat, you'll die.

Gyakran eszel házon kívül?

- Do you eat out often?
- Do you often eat out?

Miért nem eszel zöldséget?

Why don't you eat vegetables?

- Eszel húst?
- Esztek húst?

Do you eat meat?

Milyen gyakran eszel kaviárt?

How often do you eat caviar?

Túl sok édességet eszel.

You eat too many sweets.

Mit eszel általában reggelire?

- What do you usually have for breakfast?
- What do you usually eat for breakfast?

Remélem, amit eszel, egészséges.

I hope that what you are eating is healthy.

Te semmit sem eszel.

- You don't eat anything.
- You are not eating anything.

Te nem eszel semmit.

You don't eat anything.

Minden nap eszel rizst?

Do you eat rice every day?

Mit eszel szívesen reggelire?

What's your favorite breakfast food?

Milyen gyakran eszel étteremben?

How often do you eat out?

Te túl gyorsan eszel!

You eat too fast.

Milyen gyakran eszel halat?

How often do you eat fish?

Milyen gyakran eszel sütit?

How often do you eat cookies?

Milyen gyakran eszel sajtot?

How often do you eat cheese?

Ha sokat eszel, meghízol.

- If you eat too much, you'll become fat.
- If you eat too much, you will get fat.
- If you eat too much, you'll get fat.

- Sokat eszel.
- Sokat esztek.

You eat a lot.

Most meg mit eszel?

What are you eating right now?

- Ha ilyen sokat eszel, meghízol.
- Ha ilyen sokat eszel, kövér leszel.

If you eat too much, you will get fat.

Most először eszel japán ételt?

- Is this the first time for you to have Japanese food?
- Is this your first time eating Japanese food?
- Is this the first time you've eaten Japanese food?
- Is this your first time to eat Japanese food?

- Mit esztek?
- Mit eszel éppen?

- What are you eating?
- What're you eating?

Hetente hányszor eszel házon kívül?

How many times a week do you eat out?

Milyen gyakran eszel a családoddal?

How often do you eat with your family?

Nem eszel nagyon gyorsan, ugye?

You don't eat very fast, do you?

Amit eszel, az nem egészséges.

What you're eating isn't healthy.

Mosd meg a kezed, mielőtt eszel!

Wash your hands before you eat.

Miért nem eszel egy kis zöldséget?

Why don't you eat some vegetables?

Ha éhes vagy, miért nem eszel?

If you are hungry, why don't you eat?

Feltételezem, nem eszel most velünk együtt.

I suppose you won't eat with us now.

- Túl sokat esztek.
- Túl sokat eszel.

You eat too much.

Jó az neked, ha halat eszel?

Is eating fish good for you?

Minél többet eszel, annál jobban meghízol.

The more you eat, the fatter you'll get.

Ha túl sokat eszel, kövér leszel.

If you eat too much, you'll become fat.

- Eszel hozzá kenyeret?
- Kérsz hozzá kenyeret?

Do you want bread to it?

- Ha olyan sokat eszel, fájni fog a gyomrod.
- Ha ilyen sokat eszel, meg fog fájdulni a hasad.
- Ha ilyen sokat eszel, fájni fog a gyomrod.

If you eat a lot, you're going to get pains in your stomach.

Nem eszel túl sokat. Mi a baj?

You're not eating very much. What's wrong?

- Mindennap esztek rizst?
- Minden nap eszel rizst?

Do you eat rice every day?

- Eszel kaliforniai paprikát?
- Szoktál kaliforniai paprikát enni?

Do you eat bell peppers?

- Mit eszel általában reggelire?
- Mit szoktál reggelizni?

- What do you usually have for breakfast?
- What do you usually eat for breakfast?

Ha túl sokat eszel, el fogsz hízni.

If you eat too much, you will get fat.

Mondd el nekem, miért nem eszel húst!

Tell me why you don't eat meat.

Itt mindenki tudja, hogy nem eszel sertéshúst.

- Everyone here knows you don't eat pork.
- Everybody here knows you don't eat pork.
- Everyone here knows that you don't eat pork.
- Everybody here knows that you don't eat pork.

Homárt eszel karácsonykor? Te ezt most komolyan gondolod?

You eat lobster for Christmas? Are you serious?

- Eszel egy kis süteményt?
- Eszik egy kis süteményt?

Will you eat a little cake?

Hamarosan hozzá fogsz szokni, hogy japán ételt eszel.

- You'll soon get used to eating Japanese food.
- You will soon get used to eating Japanese food.

Ha csak hamburgert eszel, kiegyensúlyozatlan lesz az étrended!

Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.

Különösen figyelned kell arra, hogy mit eszel és iszol.

You have to pay special attention to what you eat and drink.

Mondd meg, mit eszel, és én megmondom, ki vagy.

- Tell me what you eat, I'll tell you what you are.
- Tell me what you eat, I will tell you who you are.

Ha túl sokat eszel abból, még utóbb megfájdul a torkod.

If you eat too much of this food, you may get a sore throat.

Azért eszel, hogy élj és nem azért élsz, hogy egyél.

- You must eat to live. You must not live to eat.
- You have to eat to live, not to live to eat.

- Ha nem eszel, meghalsz.
- Ha az ember nem eszik, meghal.

- If you don't eat, you die.
- If you don't eat, you'll die.

‑ Aaahh, Tom! Nem mondtam már, hogy én nem eszem húst! ‑ Ekkora butaságot! Most is azt eszel.

"Hey man! Didn't I tell you, Tom, that I don't eat meat!?" - "Balderdash! You're going to eat it whether you like it or not!"

- Miért nem eszel zöldséget?
- Miért nem eszik ön zöldségeket?
- Miért nem esztek zöldségeket?
- Miért nem esznek önök zöldségeket?

Why don't you eat vegetables?

- Ha azt a sokat mind megeszed, meg fog fájdulni a hasad.
- Ha ennyit eszel, meg fog fájdulni a gyomrod.

If you eat that much, you'll have a stomachache.

- Még csak eszedbe se jusson!
- Ne is gondolj rá!
- Tegyél le róla!
- Verd ki a fejedből!
- Abból te nem eszel!

Don't even think about it.

- Felejtsd el!
- Ez nem fog menni!
- Isten őrizz!
- Dehogy is!
- Eszedbe ne jusson!
- Még csak ne is gondolj rá!
- Semmiképp.
- Semmi esetre sem.
- Isten ments!
- Sehogy sem fog menni!
- Á dehogy!
- Egy csudát!
- Egy túrót!
- Szó sincs róla!
- Szó sem lehet róla!
- Kizárt!
- Nincs az az isten!
- Ki van zárva!
- Tegyél le róla!
- Na még az kellene!
- Hát még mit nem!
- Nyavalyát!
- A francokat!
- Egy fityfenét!
- Nyavalyákat!
- Na azt várd meg!
- Abból te nem eszel!
- Ki van csukva!
- Semmilyen körülmények között!
- Franckarikát!
- Egy fittyfenét!
- Egy büdös nyavalyát!

- No way!
- No way.