Translation of "Engedni" in English

Szabadon foglak engedni.

I'll set you free.

El akartam engedni Tomot.

I wanted to let Tom go.

Tom el akarja engedni.

Tom wants to let it go.

Azonnal haza foglak engedni.

I will let you go home at once.

Tom nem fog engedni.

- Tom won't budge.
- Tom won't give in.
- Tom won't back down.

Ezt nem kellett volna engedni.

That shouldn't have been allowed.

Azt gondoltam, Tom el fog engedni.

- I thought Tom would let me go.
- I thought that Tom would let me go.

Nem fogom engedni, hogy ez történjen.

- I won't let that happen.
- I won't allow that to happen.

Ebben a kérdésben kénytelen voltam engedni.

I had to compromise on this point.

Olyat eszem, amit meg tudok engedni magamnak.

I eat what I can afford.

Néhény embert nem kellene a kormányhoz engedni.

Some people shouldn't be allowed to drive.

A gyerekeknek engedni kellene, hogy gyerekként viselkedjenek.

Children should be allowed to be children.

Engedni fognak önnek, ha a véleménye ésszerű.

They will give way to you if your opinion is reasonable.

A szüleim nem fogják engedni, hogy megtegyem.

My parents won't let me do it.

- Meg tudja venni azt az autót.
- Meg tudja engedni magának azt az autót.

He is rich enough to buy that car.