Translation of "Történjen" in Spanish

Vártam, hogy csoda történjen.

Estaba esperando un milagro.

Nem akartam, hogy ez történjen.

Yo no quería que pasase esto.

Teszek ellene, hogy ne történjen olyan.

No permitiré que eso ocurra.

Történjen bármi, kilencre itt kell lenned.

Pase lo que pase, debes estar aquí a las nueve.

Ne változtass a terveden, bármi is történjen.

No cambies tus planes pase lo que pase.

- Nem akartam, hogy ez történjen.
- Én nem akartam, hogy ez történjen.
- Én nem akartam ezt.
- Én ezt nem akartam.
- Nem akartam, hogy ez történjék.

- Yo no quería que pasase esto.
- No quería que esto sucediera.

- Kicsi a valószínűsége, hogy ez történjék.
- Szinte nulla az esélye, hogy ez fog történni.
- Nem valószínű, hogy ez fog bekövetkezni.
- Valószínűtlen, hogy ez történjen.
- A valószínűsége gyakorlatilag egyenlő a nullával, hogy ez meg fog történni.

Eso es improbable que ocurra.