Translation of "Elszalasztottam" in English

Elszalasztottam egy remek lehetőséget.

I missed a golden opportunity.

Bánom, hogy elszalasztottam az esélyt, hogy találkozzak vele.

I regret missing the chance to meet her.

De tudtam azt is, hogy elszalasztottam már a megfelelő alkalmat,

But I also knew that I'd missed my opportunity,

- Lekéstem az uccsó vonatot, így egészen hazáig gyalog kellett caplatnom.
- Elszalasztottam az utolsó vonatot, így egészen hazáig gyalog kellett kutyagolnom.

I missed the last train, so I had to walk all the way home.