Translation of "Lekéstem" in English

- Lekéstem a buszom.
- Lekéstem a buszomat.

I missed my bus.

Lekéstem a vonatomat.

I missed my train.

Lekéstem a vonatot.

- I was late for the train.
- I missed the train.

Lekéstem a filmről.

I missed seeing the film.

Lekéstem az utolsó vonatot.

I missed the last train.

Miatta lekéstem a buszomat.

I missed my bus because of him.

Majdnem lekéstem a vonatom.

I almost missed my train.

Lekéstem a 8.30-as vonatot.

- He failed to catch the 8:30 train.
- He missed the 8:30 train.

Egy perccel lekéstem a vonatot.

I missed the train by a minute.

- Túl későn érkeztem, és lekéstem a vonatot.
- Későn érkeztem, ezért lekéstem a vonatot.

I arrived too late and missed the train.

- Későn keltem és lekéstem a vonatot.
- Sokáig aludtam és lekéstem az első vonatot.

I slept late and I missed the first train.

Lekéstem a két órakor induló repülőgépet.

I missed the two o'clock plane.

Lekéstem a gépet. Elmehetek a következővel?

- I missed my flight. Can I get on the next flight?
- I missed the plane. Could I take the next one?

Előző hét pénteken lekéstem a vonatot.

I missed the last train last Friday.

Elaludtam és lekéstem az első vonatot.

I slept late and I missed the first train.

Lekéstem az utolsó buszt, így taxival kellett mennem.

I missed the last bus, so I had to take a cab.

A kerékpárom defektet kapott, ezért lekéstem a hétórás vonatot.

My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.

Futottam, ahogy csak bírtam, de lekéstem az utolsó vonatot.

I ran as fast as possible, but I missed the last train.

Mivel lekéstem a vonatot, körülbelül egy órát kellett várnom a következőre.

As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.

- Lekéstem az uccsó vonatot, így egészen hazáig gyalog kellett caplatnom.
- Elszalasztottam az utolsó vonatot, így egészen hazáig gyalog kellett kutyagolnom.

I missed the last train, so I had to walk all the way home.