Translation of "Elaludtam" in English

Elaludtam.

- I overslept.
- I fell asleep.

Elaludtam?

Did I fall asleep?

- Unatkoztam és elaludtam.
- Unalmamban elaludtam.
- Untam magam, így elaludtam.

I was bored and I fell asleep.

Tegnap elaludtam.

- I overslept yesterday.
- I didn't wake up yesterday.

- Elaludtam.
- Bealudtam.

I fell asleep.

Tévénézés közben elaludtam.

- Watching TV, I fell asleep.
- I fell asleep while watching TV.

Elaludtam olvasás közben.

I fell asleep while reading.

Elaludtam az órán.

I went to sleep during the lesson.

Elaludtam miközben vezettem.

I fell asleep while I was driving.

Elaludtam a kanapén.

I fell asleep on the couch.

Elaludtam az unalomtól.

I was bored, so I fell asleep.

Elaludtam a vonaton.

I fell asleep on the train.

Zenehallgatás közben elaludtam.

I fell asleep listening to music.

Könyvolvasás közben elaludtam.

I fell asleep reading a book.

Tegnap este gyorsan elaludtam.

Last night I fell asleep quickly.

Elaludtam, mert álmos voltam.

Since I was sleepy, I went to sleep.

Sokáig tartott, mire elaludtam.

It took me a long time to fall asleep.

Tegnap elaludtam az órán.

I fell asleep in class yesterday.

Sajnos elaludtam óra alatt.

I went to sleep during the lesson.

Elaludtam a bal karom.

My left arm is asleep.

Elaludtam, és elkéstem az iskolából.

I overslept and was late for school.

Elaludtam, miközben egy könyvet olvastam.

- While reading a book, I fell asleep.
- I fell asleep while reading a book.

Elnézést a késés miatt! Elaludtam.

Sorry I'm late. I overslept.

Tegnap este elaludtam tévézés közben.

Last night I fell asleep with television on.

Elaludtam, mielőtt apám hazaért volna.

I fell asleep before my father came home.

Elaludtam, így elkéstem az iskolából.

I overslept so I was late to school.

- Elaludtam.
- Nem keltem fel időben.

I overslept.

Mivel nem ébresztett az ébresztőórám, elaludtam.

I overslept because my alarm didn't go off.

Elaludtam, mert a vekker nem csengett.

I overslept because my alarm didn't go off.

Elaludtam és lekéstem az első vonatot.

I slept late and I missed the first train.

Tegnap este elaludtam a TV előtt.

Last night I began to nod off in front of the TV.

- Olyan sokáig kellett várakozni, hogy elaludtam a széken.
- Olyan sokáig kellett várnom, hogy elaludtam a széken.

I had to wait so long that I fell asleep in the chair.

Olyan unalmas volt a beszéd, hogy elaludtam.

It was such a boring speech that I fell asleep.

Elaludtam és következésképp nem tudtam csatlakozni hozzájuk.

I overslept and consequently couldn't join them.

Már majdnem elaludtam, amikor megcsörrent a telefon.

I was almost asleep when the phone rang.

Ebédszünetben egy kicsit elaludtam, mert igen fáradt voltam.

I slept a little during lunch break because I was so tired.

- Elaludtam.
- Elnyomott az álom.
- Bevágtam a szunyát.
- Bealudtam.
- Elszenderedtem.

- I fell asleep.
- I nodded off.

- Elaludtam, mert nem szólt az ébresztőórám.
- Mivel az ébresztőórám nem szólalt meg, nem keltem fel időben.

I overslept because my alarm didn't go off.

- Jones úr leszidott, mert egy kicsit elaludtam az órán.
- Jones úr megdorgált, mert egy pillanatra lehunytam a szememet az osztályban.

- Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
- Mr. Jones reprimanded me for falling asleep during class.