Translation of "Elfoglaltak" in English

Elfoglaltak.

- They're busy.
- They are busy.

Elfoglaltak?

Are they busy?

Elfoglaltak vagyunk.

We're busy.

Elfoglaltak voltunk.

We were busy.

Mindketten elfoglaltak.

Both of them are busy.

Elfoglaltak vagytok?

- Are you busy?
- Are you guys busy?

Elfoglaltak voltatok?

Were you busy?

Mindig elfoglaltak vagyunk.

We're always busy.

Eléggé elfoglaltak vagyunk.

We're pretty busy.

Mindannyian nagyon elfoglaltak.

They are all very busy.

Rendkívül elfoglaltak vagyunk.

We're extremely busy.

Mindketten elfoglaltak vagytok?

Are you two busy?

Vállalják fel, hogy elfoglaltak,

Own the busy.

Tudom, hogy elfoglaltak vagytok.

I know you're busy.

Épp nagyon elfoglaltak vagyunk.

We're very busy just now.

Tudod, hogy mennyire elfoglaltak vagyunk.

You know how busy we are.

Minden jó helyet elfoglaltak már.

All the good seats were already taken.

- Biztos elfoglaltak.
- Biztos, dolguk van.

They must be busy.

Nem látja, hogy elfoglaltak vagyunk?

Can't you see we're busy?

- Elfoglaltak voltak.
- Volt mit tenniük.

They were busy.

- Mindig elfoglalt vagy.
- Mindig elfoglaltak vagytok.

You're always busy.

Ti fiúk mindig olyan elfoglaltak vagytok.

You guys are always so busy.

Míg elfoglaltak voltunk, megint eltelt két óra.

While we were busy, 2 hours passed again.

Tom, Mary, John és Alice mind elfoglaltak.

Tom, Mary, John and Alice are all busy.

Tom és én most egy kicsit elfoglaltak vagyunk.

Tom and I are both a little busy.

- Tegyünk úgy, mintha a dolgoznánk.
- Csináljunk úgy, mintha elfoglaltak lennénk.

Let's pretend we're busy.

- Sok dolgunk van, Tamás.
- Nem érünk rá, Tamás.
- Elfoglaltak vagyunk, Tom.

- We're busy, Tom.
- We are busy, Tom.

Túlságosan elfoglaltak az egymás elleni küzdelemmel ahhoz, hogy közös eszméknek szenteljék magukat.

They are too busy fighting against each other to care for common ideals.

- Azok a lányok nagyon el vannak foglalva.
- Azok a lányok nagyon elfoglaltak.

Those girls are very busy.

- Mondd meg neki, hogy elfoglaltak vagyunk!
- Mondd meg neki, hogy nem érünk rá.

Tell her we're busy.