Translation of "Egyforma" in English

Mind egyforma?

Is everyone the same?

Minden nap egyforma.

Every day is the same.

Számomra mind egyforma volt.

It was all the same to me.

- Mind egyforma?
- Mindannyian ugyanolyanok?

Are they all the same?

Ezek mind egyforma méretűek.

- They are all of a size.
- They're all the same size.

Egyforma a zenei ízlésünk.

We like the same kind of music.

Ezek a ceruzák egyforma színűek.

These pencils are the same color.

Ezek a halak egyforma színűek.

These fish are the same color.

A Teremtő szemében mindenki egyforma.

In the eyes of the Creator, all are equal.

Az a kettő pontosan egyforma.

Those two are exactly alike.

Ezek a határidőnaplók nem egyforma vastagok.

These personal organizers are different thicknesses.

Tom és Mária többé-kevésbé egyforma súlyúak.

Tom and Mary are more or less the same weight.

Ő és én majdnem egyforma magasak vagyunk.

He and I are almost the same height.

- A férfiak mind ugyanazok.
- Minden férfi egyforma.

All guys are the same.

Ez pedig nemcsak unalmas és egyforma eseményekhez vezet,

This not only leads to dull and repetitive gatherings,

A végtelen, egyforma dűnéken nehéz a sötétben navigálni.

But it’s hard to navigate the vast, featureless dunes in the dark.

A Vénusz és a Föld majdnem egyforma méretűek.

Venus and Earth are almost the same size.

Annak a két fiúnak nagyjából egyforma az angoltudása.

The two boys are much the same in English.

Az Egyenlítőn egyforma hosszú az éjjel és a nappal.

At the equator, day and night are equal.

S úgy nőjenek fel, hogy egyforma esélyt adjanak másoknak.

And they grow up creating equal opportunities for others.

A fiaink azonos korúak, azonos neműek és egyforma magasak, mivel ikrek.

Our children are the same age, same gender and same height. They are twins.

- Az öcsém és én ugyanolyan magasak vagyunk.
- Az öcsém és én egyforma magasak vagyunk.

My little brother and I are the same height.

- Az utcában minden ház ugyanúgy néz ki.
- Az utcában minden ház egyforma.
- Az utcában minden ház ugyanolyan.

All the houses on the street look the same.