Translation of "Dologról" in English

Nincs véleményem a dologról.

I have no opinion on that matter.

Beszélgettem vele arról a dologról.

I spoke with him about the matter.

Nem hallgathatok arról a dologról.

I can't stay silent on this matter.

Nem tudok semmit a dologról.

I know nothing about it.

Beszéltél valakivel erről a dologról?

- Have you ever talked to anyone about these things?
- Have you ever talked to anyone about these matters?

Az éjszakába nyúlóan vitatkoztunk a dologról.

We discussed the matter far into the night.

- Sok dologról beszéltünk.
- Sok mindenről beszélgettünk.

- We spoke about many subjects.
- We talked of many things.

Tom és én mindenféle dologról beszélgettünk.

Tom and I talked about all kinds of stuff.

Tanulmányaiban mindig túl sok felesleges dologról írt.

There was always too much superfluous writing in his essays.

Sok dologról egyszerű beszélni, de nehéz megvalósítani őket.

Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.

Soha még csak nem is álmodtam efféle dologról.

Never did I dream of such a thing.

Szóval menjenek haza, és írjanak listát 20-30 dologról!

So go home and write your list, 20 or 30 things.

- Nem ismert ez a dolog Tom számára.
- Tom semmit nem tud erről a dologról.

Tom knows nothing about this matter.