Translation of "Mindenféle" in English

Mindenféle szolgáltatás,

all sorts of community services,

Mindenféle cipőt megvesz.

She buys shoes indiscriminately.

Mindenféle könyve van.

He has all kinds of books.

Mindenféle könyvet olvasok.

I read all kinds of books.

Mindenféle zenét szeretek.

I like all kinds of music.

Mindenféle tennivalóm van.

I've got things to do.

Mindenféle javítást elvégzünk.

We do all kinds of repairs.

Mindenféle problémám volt.

I had all kinds of problems.

Mindenféle érdekes probléma megoldását,

it can learn to solve all kinds of interesting problems,

Kapcsolatban van mindenféle emberrel.

- He comes into contact with all kinds of people.
- He is in touch with all kinds of people.

Mindenféle pletyka keringett róla.

- Rumors were current about him.
- There were all sorts of rumors circulating about him.

Mindenféle segítséget szívesen veszünk.

Any help would be appreciated.

Itt mindenféle órát megjavítunk.

We fix all kinds of clocks here.

Mi mindenféle dolgot csinálunk.

We do all sorts of things.

Tomnak mindenféle problémája van.

- Tom has all sorts of problems.
- Tom has all kinds of problems.

A hős mindenféle lehet.

Heroes come in all shapes and sizes.

Tom megtagadott mindenféle információt arról.

Tom denied any knowledge of that.

Mindenféle nyelven elkezdett engem sértegetni.

He began to insult me in all languages.

Az emberek mindenféle holmit vásárolnak.

People are buying stuff.

Fehérek, feketék, oroszok, franciák, mindenféle emberek.

White folks, black folks, Russian folks, French folks, you know.

Abban a kertben mindenféle virág van.

There are all kinds of flowers in that garden.

Mindenféle filmet szeretek, kivéve a horrort.

I like all kinds of movies except horror.

Az asztal tele van mindenféle gyümölccsel.

The table is spread with all kinds of fruit.

Tom és én mindenféle dologról beszélgettünk.

Tom and I talked about all kinds of stuff.

Az ételek illata mennyei, van mindenféle innivaló.

You smell delicious food and the great variety of beverages.

Hogy tudjuk, miként kell mindenféle mikrobát elpusztítani,

is that we actually know how to kill every kind of microbe,

A modern társadalom elhalmoz bennünket mindenféle információval.

Modern society is overflowing with all sorts of information.

Mindenféle fájl van nekem ebben a mappában.

I keep all my miscellaneous files in this folder.

Mert rengeteg és mindenféle női és férfibeszédet hallott.

by listening to lots of speech from women, from men, all kinds of people.

és az ott látható szövetben mindenféle sejtek vannak:

and the tissue that you see there has all kinds of cells;

A különleges erőknél muszáj hozzászoknod mindenféle nehézséghez és veszélyhez.

In special forces, you must get used to all sorts of difficulties and dangers.

Most éppen mindenféle más dologgal van tele a fejem.

My head is full of other things right now.

Egy tetves menopauzás vén banya mindenféle ok nélkül panaszkodott miattam.

A fucking menopausal old bitch was complaining about me for no reason.

Nem tudom elhinni, hogy mindenféle külső segítség nélkül csináltad ezeket.

I can't believe you did all this without outside help.

- Valamint, amit igazán akarunk az az, hogy legyen temérdek mondatunk mindenféle és bármiféle nyelven.
- És igazából azt szeretnénk, ha minél több mondatunk lenne minél több nyelven.
- Igazából azt szeretnénk, hogy minél több mondatunk legyen minél több nyelven.

And what we really want is to have many sentences in many — and any — languages.

A vegánok olyan emberek, akik mindenféle állati eredetű terméket vagy állatokon tesztelt terméket kerülnek, nehogy állatoknak essen bajuk miattuk. A freegánok ezt az elképzelést egy lépéssel továbbviszik, felismerve, hogy egy komplex, ipari, tömegtermeléssel működő és profitvezérelt gazdaságban az emberek, az állatok és a Föld bántalmazása a termelés minden szintjén jellemző (a nyersanyagok beszerzésétől a termelésen keresztül egészen a szállításig), és gyakorlatilag minden termékkel együtt jár, amit csak vásárolni szoktunk.

Vegans are people who avoid products from animal sources or products tested on animals in an effort to avoid harming animals. Freegans take this a step further by recognizing that in a complex, industrial, mass-production economy driven by profit, abuses of humans, animals, and the earth abound at all levels of production (from acquisition to raw materials to production to transportation) and in just about every product we buy.