Translation of "Beszélgettem" in English

Barátokkal beszélgettem.

I talked to friends.

A réseken át mexikóiakkal beszélgettem.

Through that same gap between the bars I got talking to some Mexicans.

Beszélgettem vele arról a dologról.

I spoke with him about the matter.

Egy órán keresztül beszélgettem vele.

I talked to her for an hour.

Végül vagy öt percig beszélgettem vele.

I end up talking to that guy for like five minutes.

Sose felejtem el, hogy vele beszélgettem ott.

I'll never forget talking with him there.

Helyiekkel arról beszélgettem, milyen a tetoválásdivat nálunk és náluk.

I spoke to locals about the tattoos that they have there and we have here.

De azon a napon, az első napon, mikor apámmal beszélgettem,

But that day, toward the end of the conversation, that first day,

- Tegnap este mikor mentél aludni? - 4 órakor. - Micsoda? Mit csináltál olyan sokáig? - Telefonon beszélgettem a volt barátommal.

"When'd you go to sleep last night?" "4 o'clock." "What? What were you doing up so late?" "Talking on the phone with my ex-boyfriend."