Translation of "Csinálni”" in English

- Ezt szeretném csinálni.
- Ezt csinálni akarom.

I want to do this.

Szeretem csinálni.

- I like doing that.
- I loved doing that.

- Meg tudom csinálni.
- Meg tudom azt csinálni.
- Meg tudom ezt csinálni.

I can do that.

- Mit szeretnének ma csinálni?
- Mit szeretnétek ma csinálni?
- Mit szeretne ma csinálni?
- Mit szeretnél ma csinálni?

What would you like to do today?

- Mit szeretnél csinálni?
- Te mit szeretnél csinálni?

What would you like to do?

- Ez az, amit szeretek csinálni.
- Ezt szeretem csinálni.

That's what I like to do.

- Mit akar Tom csinálni?
- Tom mit akar csinálni?

What does Tom want to do?

- Meg tudom csinálni egyedül!
- Magam meg tudom csinálni!

I can do it myself!

"Meg tudom csinálni!"

“I can do it! I can do it!”

Meg tudjuk csinálni!

We can do this, y'all.

Mit kellene csinálni?

What should be done?

Meg tudod csinálni.

You can do this.

Mit fogunk csinálni?

What'll we do?

Tom csinálni akarja.

- Tom wants to do it.
- Tom wants to do that.

Mit akarnál csinálni?

What would you want to do?

Meg fogod csinálni?

Are you going to do it?

Mit tervezel csinálni?

- What do you intend to do?
- What do you plan to do?
- What're you planning to do?

Meg tudtam csinálni.

I could do that.

Így kell csinálni!

That's how you do it!

Mit szeretsz csinálni?

What do you like to do?

Meg fogják csinálni.

They're going to do it.

Imádom ezt csinálni.

I love doing this.

Szeretem ezt csinálni.

I love what I'm doing right now.

Utálom ezt csinálni.

I hate doing this.

Jobban fogom csinálni.

I'll do better.

Meg tudod csinálni?

Can you do it?

Nagyobbra akarják csinálni.

They want to make it bigger.

Meg tudom csinálni.

I can do it.

Mit szeretnél csinálni?

What would you like to do?

Mit akarsz csinálni?

- What do you want to do?
- What is it you want to do?

Mit akartok csinálni?

What do you guys want to do?

Vicces olyat csinálni?

Is it fun to do that?

- Szerinted mit fog csinálni?
- Mit gondolsz, mit fog csinálni?

What do you think she is going to do?

- Nem tudom ezt tovább csinálni.
- Nem tudom tovább csinálni.

I can't do that anymore.

- Mit csinálsz vele?
- Mit fogsz csinálni vele?
- Mit fogsz csinálni azzal?
- Mit fogsz csinálni ezzel?

What're you going to do with that?

- Valaki meg tudja ezt csinálni?
- Bárki meg tudja ezt csinálni?

Can anybody do it?

- Mihez volna kedved?
- Mit szeretnél csinálni?
- Te mit szeretnél csinálni?

What would you like to do?

- Meg tudod ezt magad csinálni?
- Magad is meg tudod csinálni?

- Can you do that by yourself?
- Can you do that alone?

De meg lehet csinálni.

but it can be done.

Pár percig szoktuk csinálni.

We do this for a few minutes.

Ezt kezdtük el csinálni.

So that's what we've started to do.

és így fogjuk csinálni?

and that's how we're going to do it?

Meg tudod ezt csinálni?

- Can you do that?
- Are you able to do that?

Bárcsak meg tudnám csinálni!

- I wish I could.
- I wish I could!

Holnap többet tudsz csinálni.

You can make more tomorrow.

Tényleg meg tudod csinálni?

- Can you handle it?
- Can you really do it?

Mit szeretsz csinálni vasárnaponként?

What do you like to do on Sundays?

Jobb szeretem egyedül csinálni.

- I prefer to do it on my own.
- I prefer to do it alone.

Mit fogsz csinálni legközelebb?

What are you going to do next?

Mit akarsz vele csinálni?

What do you want to do with it?

Most meg fogom csinálni.

I'll do it now.

Szeretnék most csinálni egyet.

I'd like you to make one now.

Mit akarsz ezekkel csinálni?

What do you want to do with this?

Mit szeretsz legjobban csinálni?

What do you like to do most of all?

Szeretnék valami mást csinálni.

I'd like to do something different.

Így kell ezt csinálni.

- That's how it is done.
- That's how it's done.

Épp ezt akartam csinálni.

That's what I intend to do.

Ezt akarom most csinálni.

That's what I'm going to do.

Mit fognak Tommal csinálni?

What'll they do to Tom?

És mit fogunk csinálni?

And what are we going to do?

Mit szeretnél ma csinálni?

What would you like to do today?

Mit akarsz ma csinálni?

What would you like to do today?

Mit fogsz ott csinálni?

What are you going to do there?

Mit fogsz azokkal csinálni?

What are you going to do with those?

Miket szeretsz csinálni mostanság?

What are you into these days?

Mit fogsz csinálni nyáron?

What'll you be doing this summer?

Mit fognak velünk csinálni?

What will they do to us?

Ma meg tudtuk csinálni.

We could do it today.

Szerintem meg tudjuk csinálni.

According to me we can do that.

Meg tudják ezt csinálni?

Can they do this?

Elfelejtette, hogy kell csinálni.

She's forgotten how to do it.

Tomi meg fogja csinálni.

- Tom'll succeed.
- Tom will succeed.
- Tom is going to do well.

Hogy mit szeretek csinálni?

What do I like to do?

Nem akarom azt csinálni.

I don't want to do that.

Mit fogsz vele csinálni?

What'll you do with it?

Muszáj ekkora zajt csinálni?

Is it necessary to make so much noise?

Mondani könnyebb, mint csinálni.

Criticizing is easier than doing.

Meg tudom csinálni innen.

I can do that from here.

Magamtól meg tudtam csinálni.

I could do this myself.

Mit fogsz csinálni, Tom?

What are you gonna do, Tom?

Nem akar bajt csinálni.

He doesn't want to cause trouble.

Tom akart valamit csinálni.

Tom wanted to do something.

Valami újat akarok csinálni.

I want to do something new.

Később akarom ezt csinálni.

I want to do this later.

Hogy szoktad ezt csinálni?

How do you usually do this?

Nem lehet hosszabban csinálni.

It's no longer possible to do that.