Translation of "Bizony" in English

Bizony.

Yeah.

Meg bizony.

Of course I would,

De bizony az.

Yes.

VV: Úgy bizony!

VV: Right.

Ez bizony különös.

It's strange.

Ez bizony egy függőség!

It's an addiction, it is.

Akkor bizony harcra kell számítanunk.

oh, are you going to have a battle on your hands, right?

- Ő nagyon szép. - Úgy bizony.

"She is lovely." "So she is."

Igen, bizony én mérges vagyok!

You bet I'm angry.

Akkor bizony jobban alszunk utána éjjel.

it actually causes you to have a better night's sleep.

Ez nem fog megtörténni, bizony nem.

That won't happen, certainly not.

A villám néha bizony belecsap kétszer ugyanoda.

Lightning does sometimes strike the same place twice.

Én bizony jobban szerettelek, mint bármikor bárki.

I did love you more than anybody else ever did.

Bizony, sokan megcsodálják a képeket, melyeket ő fest.

Yes. Everyone admires the pictures painted by him.

Bizony te vagy a legjobb arra a munkára!

- You are the person who best fits the position.
- You're the person who best fits the position.

Bizony sajnálatos lenne, ha eltűnne ez a szó.

It would be a pity if such a word disappeared.

- Mi ez a hajmeresztő öltözet... egy fürdőruha!? - Bizony! Ugye milyen szexi? Felizgultál?

"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"

Ha valaki megkérdezné, hogy mi a történet csattanója, én bizony nem tudom.

If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.

De végül elfogadtam, hogy én bizony le akarom tesztelni magam az El Cap-en.

But eventually I came to accept that I wanted to test myself against El Cap.