Translation of "Megtörténni" in Portuguese

Mikor fog megtörténni?

Quando isso vai acontecer?

Sajnos nem fog megtörténni.

Infelizmente, isso não vai acontecer.

Még egyszer nem fog megtörténni.

Isto não acontecerá novamente.

Ez nem fog most megtörténni.

Isso não vai acontecer.

Szerintem nem fog ez újra megtörténni.

- Eu acho que isso não acontecerá novamente.
- Eu acho que não acontecerá novamente.

Sajnálom! Nem fog még egyszer megtörténni.

Sinto muito, não acontecerá novamente.

Szerinted ez nem fog még egyszer megtörténni?

Você acha que não vai voltar a acontecer?

- Az nem fog megtörténni.
- Ilyen nem lesz.

- Isso não vai acontecer.
- Isso não acontecerá.

- Azt mondtad, hogy ez sosem fog megtörténni.
- Azt mondtad, ez sosem fog bekövetkezni.

Você disse que isso nunca aconteceria.