Translation of "Beszélhetnék" in English

Beszélhetnék Tommal?

May I speak to Tom?

Beszélhetnék veled?

Could I talk to you?

Beszélhetnék Tamással?

May I speak with Tom?

Beszélhetnék Billel?

May I speak to Bill?

Beszélhetnék a színelméletről,

I could talk about color theory,

Beszélhetnék szerinted Tommal?

Do you think I could speak with Tom?

Talán beszélhetnék Tamással.

Maybe I could talk to Tom.

Beszélhetnék veled odakint?

May I speak to you outside?

- Beszélhetnék veled most egy percet?
- Beszélhetnék veled egy kicsit?

Can I talk to you for a sec?

Beszélhetnék veled néhány szót?

May I have a word with you?

Beszélhetnék veled egy percet?

Can I speak to you a moment?

Beszélhetnék Tom Jacksonnal, kérem?

May I speak to Tom Jackson, please?

Fiúk, beszélhetnék veletek egy percet?

Friends, can I talk with you for a minute?

Tom vagyok. Beszélhetnék Mary-vel?

This is Tom speaking. I'd like to speak to Mary.

- Beszélhetnék veled négyszemközt?
- Beszélhetnénk négyszemközt?

Can I talk to you privately?

- Beszélhetnék veled?
- Válthatnék veled pár szót?

Can I talk to you?

Üdvözlöm! Itt Joe Carlton beszél. Beszélhetnék Michaellel?

Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?

- Beszélhetnék Szato úrral?
- Beszélhetek Mr. Sato-val?

Can I speak to Mr Sato?

- Beszélhetnék veled néhány szót?
- Válthatnánk néhány szót?

May I have a word with you?

Beszélhetnék a színek asszociációjáról, hogy mit társítunk bizonyos színekhez,

I could talk about color associations, what we associate certain colors with,

Tudom, hogy el vagy foglalva, de beszélhetnék veled egy percet.

I know you're busy, but can I talk to you for a minute?

- Tom vagyok. Mary-vel szeretnék beszélni.
- Tom vagyok. Beszélhetnék Mary-vel?

This is Tom speaking. I'd like to speak to Mary.

- Nincs barátom, akivel tudhatnék beszélni.
- Nincs barátom, akivel beszélni tudhatnék.
- Nincs barátom, akivel beszélhetnék.

I have no friend to talk with.

- Nekem nincs más, akivel beszéljek.
- Nekem nincs más senki, akivel beszélni tudnék.
- Nekem nincs más senki, akivel beszélhetnék.

I have no one else to talk to.