Translation of "Kórházba" in English

- Kórházba szállították.
- Kórházba vitték.
- Kórházba került.

He was hospitalized.

- Kórházba ment tegnap.
- Tegnap kórházba ment.

She went to the hospital yesterday.

Menj kórházba!

Go to the hospital.

Kórházba szállították.

He has been hospitalized.

- Tamást bevitték a kórházba.
- Tomit kórházba szállították.

Tom was taken to the hospital.

- Ma kórházba megyek.
- Ma megyek a kórházba.

I go to the hospital today.

- Elviszem magát a kórházba.
- Elviszlek a kórházba.

Let me take you to the hospital.

- Kórházba kell mennem?
- Be kell feküdnöm a kórházba?

Do I have to be hospitalized?

Felvették a kórházba,

She was admitted to the hospital,

Tegnap kórházba került.

The hospital took him in yesterday.

Ma kórházba megyek.

- I go to the hospital today.
- I'll go to the hospital today.

Kórházba kell menned.

You have to go to the hospital.

Kórházba kell mennem.

- I have to get to the hospital.
- I have to go to the hospital.

Kórházba kellene menned.

You should go to the hospital.

Taxival ment kórházba.

He took a taxi to the hospital.

Kórházba ment tegnap.

She went to the hospital yesterday.

Elmentem a kórházba.

I went to the hospital.

- Kórházba kell vinnünk Tomot.
- Tomot kórházba kell vinnünk.
- Be kell vinnünk Tomot a kórházba.

We need to take Tom to the hospital.

- Bejött hozzám a kórházba meglátogatni.
- Bejött a kórházba meglátogatni engem.

He came into the hospital to visit me.

Tamásnak kórházba kell mennie.

Tom has to go to the hospital.

Menjünk el a kórházba.

Let's go to the hospital now.

Tomnak muszáj kórházba mennie.

- Tom has to go to the hospital.
- Tom needs to go to the hospital.

Taxival ment a kórházba.

She took a taxi to the hospital.

Tegnap a kórházba mentem.

I went to the hospital yesterday.

De sokan kerülnek kórházba.

But many get hospitalised.

Nem akarok kórházba menni.

I don't want to go to the hospital.

Tamás a kórházba ment.

- Tom went to the hospital.
- Tom has gone to the hospital.

Ezután Mikit kórházba szállították.

After this, Miki was taken to the hospital.

Muszáj eljutnom a kórházba.

I gotta go to the hospital.

Tomi taxival ment kórházba.

Tom took a taxi to the hospital.

Feltétlenül kórházba akar menni.

He is eager to go to the hospital.

Vigyen minket a kórházba.

Take us to the hospital.

Azonnal kórházba kellene menned.

You should go to the hospital at once.

Milyen gyakran mész kórházba?

How often do you go to a hospital?

Ragaszkodott hozzá, hogy kórházba menjen.

She insisted that he should go to the hospital.

Vissza kell mennem a kórházba.

I need to get back to the hospital.

Heti egyszer jár a kórházba.

She goes to the hospital once a week.

Tomit kórházba szállították szénmonoxidmérgezés gyanújával.

Tom was taken to hospital with suspected carbon monoxide poisoning.

Nem akartam elmenni a kórházba.

I didn't want to go to the hospital.

Elmentem a kórházba meglátogatni a nagybátyámat.

I went to the hospital to see my uncle.

A doktor kórházba menést javasolt neki.

The doctor advised her to enter the hospital.

A beteget mentőautóval gyorsan kórházba szállították.

The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.

A beteg embert azonnal kórházba küldték.

- They lost no time in getting the sick man to a hospital.
- They immediately sent the sick person to the hospital.

Tamás kórházba ment, mert beteg volt.

Tom went to the hospital because he was sick.

Halottnak nyilvánították, miután bevitték a kórházba.

He was pronounced dead after he had been taken to the hospital.

Holnap el kell mennem a kórházba.

I have to go to the hospital tomorrow.

Tamás nem ment el a kórházba.

Tom didn't go to the hospital.

Azonnal kórházba kell vinnünk; súlyosan sérült!

We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!

A kórházba mentem, meglátogatni a feleségemet.

I went to the hospital to see my wife.

Hogyan tudok busszal eljutni a kórházba?

How can I get to the hospital by bus?

Azt tanácsolta neki, hogy menjen kórházba.

She advised him to go to the hospital.

Be kell vinnünk Tomot a kórházba.

We need to take Tom to the hospital.

és azonnal be kell mennem a kórházba.

and that I was going to need to come to the hospital right away.

Láttuk, ahogy a hölgyet elvitték a kórházba.

We saw the lady carried away to the hospital.

Anyu a délelőtt folyamán bemegy a kórházba.

- Mother goes to the hospital in the morning.
- My mother goes to the hospital in the morning.

Ha lázad van, azonnal kórházba kellene menned.

If you have a fever, you should go to the hospital right away.

Tom kórházba ment, mert magas láza volt.

Tom went to the hospital because he had a high fever.

Volt olyan kedves, hogy elvitt engem a kórházba.

- She was kind enough to take me to the hospital.
- She was so kind as to take me to the hospital.

Küldtünk neki egy virágcsokrot a kórházba, hogy felvidítsuk.

We sent some flowers to the hospital to cheer her up.

Kórházba kell vinnünk őt, mielőtt túl késő lesz.

We have to get him to the hospital before it's too late.

Nem tudom, hogy Tomi miért ment a kórházba.

I don't know why Tom went to the hospital.

Volt oly kedves, hogy elvitt kocsival a kórházba.

He was kind enough to take me to the hospital.

Tom megkérte Marit, hogy vigye el őt a kórházba.

Tom asked Mary to take him to the hospital.

Össze kellett volna varrni, de semmiképpen sem ment volna kórházba.

She needed stitches, but there was no way she would go to a hospital.

- Tom úton van a kórházba.
- A kórház felé tart Tomi.

Tom is on the way to the hospital.

Ha a gyermeke mérget vett be, azonnal rohanjon vele a kórházba.

If your child drinks poison, rush him to the hospital.

Azt tanácsolta neki, hogy menjen kórházba, de nem követte a tanácsát.

She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.

- Nem fogok ma tudni bemenni dolgozni, mert el kell vinnem a fiamat kórházba.
- Nem fogok ma tudni bemenni dolgozni, mivelhogy a fiamat kórházba kell vinni.

- I won't be able to come in to work today because I have to take my son to the hospital.
- I can't come in to work today because I have to take my son to the hospital.