Translation of "érdem" in English

​A pörgés egyfajta érdem,

Busyness is a badge of honor,

és azt akarom, az övék legyen minden érdem a munkájukért.

and I want to give them full credit for their great work!

A vonzerő a szemünkre hat, de az érdem a lelkünket nyeri meg.

Charms strike the sight, but merit wins the soul.