Translation of "életedben" in English

Van nő az életedben?

Is there a woman in your life?

Remélem, egész életedben boldog leszel.

I hope you'll be happy forever.

Hányszor voltál már életedben szerelmes?

How many times have you been in love in your life?

Mindig jó dolgod volt az életedben?

Have you always had a good job?

Ki a legfontosabb ember az életedben?

Who's the most important person in your life?

"Ne haragudj. Volt valami olyan az életedben?"

'I am sorry, was there anything in your life that ... ?'

Mi volt a legveszélyesebb dolog, amit csináltál életedben?

What's the most dangerous thing you've ever done?

A két legfontosabb dolog az életedben: a barátság és az álmok.

Two of the most important things you can have in your life are friendships and dreams.

Olyan könyveket kellene olvasnod, amiknek a későbbi életedben valami hasznát veszed.

You should read the kind of books that will be useful to you later in life.

- Ő rendkívül fontos volt az életedben.
- Ő rendkívül fontos volt az ön életében.

He was extraordinarily important in your life.