Translation of "Hányszor" in English

Hányszor?

How many times?

Hányszor lőttél?

How many shots did you fire?

- Hányszor fürdesz meg hetenként?
- Hányszor fürdik meg hetenként?

- How often a week do you take a bath?
- How many times a week do you take a bath?

Hányszor lőtték meg?

[Kusturica in English] How many times did they shoot you?

Hányszor voltál ott?

How many times have you been there?

Hányszor mondjam el?

How many times do I have to say it?

Naponta hányszor eszel?

- How many times do you eat in a day?
- How many times a day do you eat?

- Hányszor láttad a filmet?
- Hányszor nézted meg a filmet?

How many times did you see the movie?

Havonta hányszor mész moziba?

- How often a month do you go to the movies?
- How many times a month do you go to the movies?

Hányszor voltál már ott?

How many times have you been there?

Hányszor kell még elismételnem?

How many times do I need to repeat it?

Évente hányszor mész fogorvoshoz?

How many times do you go to the dentist in a year?

Hetente hányszor mész vásárolni?

How many times a week do you go shopping?

Hányszor írsz levelet havonta?

How many times a month do you write letters?

Hányszor vált el Tamás?

How many times has Tom been divorced?

Hányszor csináltad már itt?

How many times have you done that here?

Hányszor mondjam el ugyanazt?

How many times do I have to repeat the same thing?

Egy évben hányszor mész strandolni?

How many times a year do you go to the beach?

Hányszor mégy el síelni évente?

How often do you go skiing every year?

- Hányszor csókoltad meg? - Csak egyszer.

"How many times did you kiss him?" "Just once."

Hetente hányszor eszel házon kívül?

How many times a week do you eat out?

Hetente hányszor nem étkezel otthon?

How many times a week do you eat out?

Hányszor voltál már életedben szerelmes?

How many times have you been in love in your life?

- Hányszor nézed meg magad a tükörben naponta?
- Naponta hányszor nézed meg magad a tükörben?

How many times a day do you look at yourself in the mirror?

Vajon hányszor építettek kekszből tornyot ezelőtt?

How many people have played biscuit Jenga in your life?

Hányszor gyakorol a futballcsapat egy héten?

How many times a week does the soccer team practice?

Hányszor kell még ezt elismételnem neked?

How many times will I have to repeat this to you?

Hányszor kell ezt elmondanom önnek mégis!?

How many times must I tell you?

Naponta hányszor adsz enni a kutyádnak?

How many times a day do you feed your dog?

Naponta hányszor kell bevennem a gyógyszereket?

How many times a day should I take medicines?

Ezen a héten Tom hányszor csinálta?

How many times has Tom done that this week?

Tudják, hányszor mondunk nemet nap mint nap?

Do you know how often you all say no in life every day?

Havonta körülbelül hányszor mosod le a kocsidat?

About how many times a month do you wash your car?

Egy héten hányszor segítesz Tomnak a házijában?

How many times a week do you help Tom with his homework?

Megmondanád még egyszer, hogy hányszor voltál már itt?

Could you please tell me again how many times you've been here?

Hányszor kell elmondjam, hogy ne egyél cukrot vacsora előtt?

How many times do I have to tell you not to eat candy just before dinner?

Hányszor kell, hogy megkérjelek, rakd a szennyesedet a kosárba?

How many times do I have to ask you to put your laundry in the basket?

Nem is tudom megmondani, hányszor mondtam volt feleségemnek, Cathy-nek,

I cannot count the number of times I've said to Cathy, my former wife,

- Hányszor ettél már ebben az étteremben? - A számát se tudom!

"How many times have you eaten at that restaurant?" "Too many to remember!"

Azt mondja erre: "Hányszor mondjam még magának, hogy itt én ülök."

He said, "What do I have to tell you? That is my seat!"

Hányszor halljuk: "El tudsz jönni erre?", vagy: "Lenne kedved?", és azt mondjuk:

People say, "Can you come to this" or "I'm doing that,"

Hányszor mondtam neked, hogy ne hozz ide másokat az előzetes engedélyem nélkül?

How many times have I told you not to bring people over without asking for my permission first?

- Naponta hányszor nézel tükörbe?
- Egy nap milyen gyakran nézed meg magad a tükörben?

How many times a day do you look at yourself in the mirror?

- Naponta hányszor nézel tükörbe?
- Hány alkalommal nézed meg egy nap magad a tükörben?

How many times a day do you look at yourself in the mirror?