Translation of "áldása" in English

Ostoba vevő a vásáron isten áldása.

A fool and his money are soon parted.

Mindig legyen rajtatok az istenek és istennők áldása!

May the gods and goddesses always bless you all.

- Gazda szeme hizlalja a jószágot.
- A gazda szeme többet ér, mint a pap áldása.

The eye of the master fattens his cattle.

- Helló!
- Viszlát!
- Viszontlátásra!
- Isten áldjon!
- Isten veled!
- Puszi!
- Akkor heló!
- Szevasz tavasz!
- Csákány!
- Na, légy jó!
- Na, legyetek jók!
- No, Isten áldása!
- Na pá!
- Csákó!
- Pá!
- Szia, szia!
- Pá, puszi!

- Bye!
- Bye.
- Bye-bye!