Translation of "Vevő" in English

A harcban részt vevő szövetségeseknek,

And I think for allies in this struggle,

Én csak egy vevő vagyok.

- I'm only a customer.
- I am only a customer.

Adó és vevő között rádió útján.

by radio, from sender to receiver.

Ostoba vevő a vásáron isten áldása.

A fool and his money are soon parted.

Megerősíti az átkapcsolásban részt vevő agyi hálózatokat,

that it strengthens these brain networks that participate in attention switching,

Tudom, hogy Tom egy nagyon jó vevő.

- I know that Tom is a very good customer.
- I know Tom is a very good customer.

Mivel nem volt vevő, hamarabb bezártuk az üzletet.

- We had no customers, so we shut the shop early.
- There were no customers, so we closed the shop earlier.
- As there were no clients, we closed the shop earlier.

Hosszas alkudozás után az eladó és a vevő végül megegyezett.

After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.

Megpróbálták eladni a mozdonyt, de mivel nem volt rá vevő, kiselejtezték.

The locomotive was offered for sale but it was later scrapped, as no purchaser was found.

Mindannyiunknak ugyanaz a főnöke: a vevő. És ő bármikor kirúghat minket egyszerűen azzal, hogy máshová megy vásárolni.

We all have one boss, the customer. And she can fire us any time she wants by simply deciding to shop somewhere else.