Translation of "Rémes" in Dutch

Rémes szagod van.

Je stinkt.

- Tudom, hogy borzalmas.
- Tudom, rémes.

Ik weet dat het verschrikkelijk is.

- Ez borzalmas.
- Ez szörnyű.
- Ez rémes.

- Dat is verschrikkelijk.
- Hoe vreselijk!
- Afgrijselijk!
- Verschrikkelijk!

Valóban kibogozni azt a rengeteg terjengő, rémes történetet.

om al die verschrikkelijke verhalen die we horen uit elkaar te pluizen.

- Rémes fejfájásom volt.
- Borzasztó fejfájásom volt.
- Rettenetes fejfájásom volt.

Ik had verschrikkelijke hoofdpijn.

- Szörnyű fejfájásom volt.
- Rémes fejfájásom volt.
- Borzalmas fejfájásom volt.

Ik had verschrikkelijke hoofdpijn.

- Annak rettenetes íze van.
- Ennek szörnyű íze van.
- Ennek rémes íze van.

Dat smaakt vreselijk.