Translation of "Pár" in Finnish

- Vásároltam egy pár cipőt.
- Vettem egy pár cipőt.

Ostin parin kenkiä.

Hozok pár poharat.

Menen hakemaan pari lasia.

Van pár kérdésem.

Minulla on pari kysymystä.

Bevonok majd pár szomszédot,

Otan mukaan naapureitani.

Aztán pár héttel később

Pari viikkoa myöhemmin -

Két pár zoknit vett.

Hän osti kaksi paria sukkia.

Egy pár cipőt vásárolt.

- Hän osti parin kenkiä.
- Hän osti kenkäparin.
- Hän osti kengät.

Mi egy pár vagyunk.

Olemme pari.

Hoztam neked pár jégkrémet.

- Toin sinulle vähän jäätelöä.
- Mä toin sulle vähän jätskii.

Szükségünk van pár tanácsra.

Me haluamme neuvoja.

Adj nekem pár tanácsot!

Anna minulle neuvoja.

Van ott egy pár.

Tuolla on pari.

Csak pár napig voltam ott.

- Olin siellä vain muutama päivää.
- Minä olin siellä vain muutaman päivän ajan.

El kellett szenvedned pár vereséget ahhoz,

Täytyy kokea tappioita -

Csak pár diák maradt az osztályteremben.

- Luokassa oli muutamia opiskelijoita jäljellä.
- Joitakin opiskelijoita oli vielä luokassa.

Egyre több pár megy külföldi nászútra.

Yhä usemmat parit käyvät häämatkoilla ulkomailla.

Pár éve elolvastam ezt a könyvet.

Luin tämän kirjan pari vuotta sitten.

- Hívtak engem?
- Volt pár bejövő hívásom?

Onko minulle tullut puheluita?

- Beszélhetnék veled?
- Válthatnék veled pár szót?

Voinko puhua kanssasi?

Sok lepke csak pár napig él felnőttként.

Moni yöperhonen elää vain muutaman päivän aikuisena.

Eltartott pár másodpercig, míg rájöttem, mi folyik.

Minulta vei hetken tajuta, mitä oikein tapahtui.

Egy pár fülbevaló az szép ajándék neki.

Korvakorut ovat hänelle kiva lahja.

- Kevés barátja van.
- Csak pár barátja van.

Hänellä on harvoja ystäviä.

Még egy pár perc, és kész vagyok.

Vielä muutama minuutti, ja olen valmis.

- Szerintem ti szép pár lennétek. - Mi van!?

"Minusta teistä tulisi söpö pari." "Häääh?"

Van pár dolog, amit meg kéne beszélnünk.

On muutama asiaa, joista meidän pitää keskustella.

- Ettem pár epret.
- Ettem egy kevés epret.

- Minä söin joitakin mansikoita.
- Söin joitakin mansikoita.

Még pár óra, amíg megfelelőek lesznek a körülmények.

Vielä on muutama tunti siihen, että olosuhteet ovat oikeat.

- Van néhány francia könyvem.
- Van pár francia könyvem.

- Minulla on muutama ranskalainen kirja.
- Minulla on muutamia ranskalaisia kirjoja.
- Minulla on muutama ranskankielinen kirja.
- Minulla on muutamia ranskankielisiä kirjoja.
- Minulla on joitakin ranskankielisiä kirjoja.

Pár éve Tokióban éltem, de most Kiotóban lakom.

- Asuin Tokiossa muutama vuosi sitten mutta nyt asun Kiotossa.
- Asuin Tokiossa muutama vuosi sitten, mutta nyt asun Kiotossa.
- Asuin Tokiossa muutama vuosi sitten, mutta nyt minä asun Kiotossa.
- Minä asuin Tokiossa muutama vuosi sitten, mutta nyt asun Kiotossa.
- Minä asuin Tokiossa muutama vuosi sitten, mutta nyt minä asun Kiotossa.

- Néhány nappal ezelőtt egyáltalán nem akartál velem beszélni.
- Pár napja még beszélni sem akartál velem.
- Pár napja még szóba sem álltál velem.

Muutama päivä sitten et halunnut edes puhua minulle.

Mari rendszerint legurít pár pohár bort, amíg főzi a vacsorát.

- Mari juo yleensä muutaman lasillisen viiniä samalla kun hän valmistaa päivällistä.
- Mari juo yleensä muutaman lasillisen viiniä valmistaessaan päivällistä.

Szóval jócskán hiányzott a kommunikáció. A legdurvább dolog az volt, hogy jött velünk pár rendőr is.

Valtaamalla tämän paikan vähensimme viestintää tuntuvasti. Dramaattisinta oli, että osa poliiseista liittyi meihin.

- Libling, gyere az ágyba. - Nem, még nem. Nekem még egy pár mondatot le kell fordítani a Tatoebán.

”Kulta, tule sänkyyn.” ”Ei vielä. Minun täytyy vielä kääntää pari lausetta Tatoebassa.”

- Tom megivott néhány csésze kávét, hogy ébren tartsa magát.
- Tom megivott pár csésze kávét, hogy ébren tartsa magát.

Pysyäkseen hereillä Tomi joi muutaman kupin kahvia.

Pár év múlva az emberek már azt fogják mondani, hogy a legutolsó nagy háború több mint száz éve ért véget.

Jokusen vuoden päästä ihmiset sanovat, että viimeinen suuri sota oli yli sata vuotta sitten.