Translation of "Mondanivalóm" in Dutch

Semmi mondanivalóm.

Ik heb niks.

Nincs több mondanivalóm!

Er valt niets meer te zeggen.

Bakizok, pánikolok. Semmi mondanivalóm.

Ik weet niet wat ik wil zeggen, panikeer, ik heb niks.

Az égvilágon semmi mondanivalóm nincs.

Ik heb absoluut helemaal niks te zeggen.

- Nincs mit mondanom.
- Nincs mondanivalóm.

Ik heb niets te zeggen.

- Nincs semmi mondanivalóm Tominak.
- Nincs mit mondanom Tamásnak.

- Ik heb Tom niets te zeggen.
- Ik heb niets te zeggen tegen Tom.

- Nincs semmi mondanivalóm Tominak.
- Nem kell mondanom Tamásnak semmit.

- Ik hoef Tom niets te zeggen.
- Ik hoef niets tegen Tom te zeggen.

- Ez az, amit mondtam volna.
- Ez lett volna a mondanivalóm.

Dat zou ik gezegd hebben.

- Valamit el kell mondanom neked.
- Mondanivalóm van a számodra.
- El kell mondanom valamit neked.

Ik heb je iets te vertellen.