Translation of "Mindketten" in Dutch

- Mindketten a kollégáim.
- Mindketten a munkatársaim.

Beiden zijn mijn collega's.

Mindketten nevettek.

Ze lachten allebei.

Mindketten mosolyognak.

Ze glimlachen allebei.

Mindketten halottak.

Ze zijn beiden dood.

Mindketten egyetértünk.

We zijn het allebei ermee eens.

Mindketten dolgoznak.

Ze werken beiden.

Mindketten elfoglaltak.

- Ze zijn allebei bezig.
- Ze hebben het allebei druk.

Mindketten túlélték.

Beiden overleefden.

Mindketten nagyon intelligensek.

Ze zijn allebei erg intelligent.

Mindketten életben vannak.

Beiden leven.

Mindketten elkezdtek nevetni.

Beiden begonnen te lachen.

Mindketten meztelenek voltak.

Ze waren allebei naakt.

Mindketten diákok vagyunk.

- Wij zijn alle twee studenten.
- Wij zijn beiden studenten.

Mindketten egyszerre lemondtak.

Beiden traden gelijktijdig af.

Mindketten éhesek voltunk.

We hadden beiden honger.

Mindketten Tampaiak vagyunk.

- Wij komen beiden uit Tampa.
- We zijn allebei uit Tampa.

Még mindketten erősek vagyunk.

We zijn beiden nog steeds sterk.

Mindketten a szobában vannak.

- Ze zijn beiden in de kamer.
- Ze zijn allebei in de kamer.

Mindketten szeretjük a költészetet.

We zijn allebei gek op poëzie.

Két nővérem van, mindketten házasok.

Ik heb twee zusters, allebei getrouwd.

Azóta mindketten Eszter közösségi média oldalát

Vanaf dat moment was het beheren van Esther's social media en haar opvang

Mindketten valami olyasmit keresünk, ami nincs.

Beide zijn we op zoek naar iets wat er niet is.

- Mind a kettő halott.
- Mindketten halottak.

Ze zijn beiden dood.

Mindketten tudjuk, hogy ez nem valós.

We weten allebei dat dat niet echt is.

Mi mindketten tudjuk, hogy ez nem valóságos.

We weten allebei dat dat niet echt is.

Mindketten megették a csokoládéjukat az utolsó falatkáig.

Ze aten allebei hun chocoladereep tot het laatste brokje toe op.

- Ezt mindketten tudjuk.
- Mind a ketten tudjuk.

Wij weten het allebei.

- Mindketten, az irodámba!
- Mindkettőtöket látni szeretném az irodámban!

Ik wil jullie allebei op mijn kantoor zien.

- Mind a ketten elkezdtek nevetni.
- Mindkettőjük nevetni kezdett.
- Mindketten nevetni kezdtek.

Beiden begonnen te lachen.

- Te és én is egyazon iskolába járunk.
- Te is meg én is egy iskolába járunk.
- Te és én, mindketten ennek az iskolának vagyunk a tanulói.
- Te és én, mindketten ennek az iskolának vagyunk a diákjai.

Jij en ik zijn allebei student op deze school.