Translation of "Megtörtént" in Dutch

Megtörtént.

Het gebeurde.

Valóban megtörtént.

Het is echt gebeurd.

- Ami megtörtént, megtörtént.
- Nem tudjuk visszacsinálni, ami megtörtént.
- Ami megtörtént, nem tudjuk nem megtörténtté tenni.

Wat gebeurd is, is gebeurd.

Ez gyakran megtörtént a télen.

Dit gebeurde vaak in de winter.

Az elmúlt években ez gyakran megtörtént.

In de laatste jaren is het veel gebeurd.

Mielőtt még megtörtént volna. NÉPI FORRADALMI HADSEREG

...voordat die had plaatsgevonden. REVOLUTIONAIR VOLKSLEGER

- Ami történt, megtörtént.
- Ne bolygassuk a múltat!

Je moet geen slapende honden wakker maken.

Ne sírj, mert vége. Örülj, mert megtörtént.

Huil niet omdat het voorbij is maar glimlach omdat het is gebeurd.

És aztán megtörtént. Egy kicsit előrenyújtottam a kezemet.

En toen gebeurde het. Ik stak mijn hand uit.