Translation of "Hadsereg" in Japanese

A hadsereg elfojtotta a lázadást.

軍隊は反乱を制圧した。

A hadsereg rossz irányba haladt éppen.

軍隊は違う方向に進んでいた。

A hadsereg túlhajszolt, éhező lovai meghaltak tömegesen.

過労と飢えに苦しみ馬が大量死した

A hadsereg átengedte a várost az ellenségnek.

軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。

A porosz hadsereg visszavonul, de nem tört meg.

プロイセン軍は退却したが崩壊してはいなかった

Januárban két koalíciós hadsereg átlépte a Rajna Franciaországba:

１月 同盟２個軍がフランスに入った

óriási ellátó raktárakat és szállítást szervezett egységek a hadsereg táplálására.

そこで巨大な集積所と輸送部隊を組織していた

Az orosz hadsereg megsemmisítő csapást mért Frigyesre a Kunersdorfi csatában,

ロシア軍はクーネルスドルフの戦いで フリードリヒに大勝した

Ehelyett Charles és az osztrák hadsereg feküdt várva, a Duna túloldalán.

しかしカールとオーストリア軍は ドナウ川の対岸で待ち受けていた

Csúnya meglepetés volt rájönni, hogy ő szembesült a Cseh Hadsereg teljes hatalmával:

相手がボヘミア軍全部だと知ったときには 大きな衝撃を受けた

Mack kétségbeesetten remélte, hogy Kutuzov orosz a hadsereg időben megérkezhet, hogy megmentse

マックはクトゥーゾフ率いる ロシア軍の到着に望みを託した

Lengyelországban és a Baltikumban az orosz hadsereg egy sor hatalmas vereséget szenvedett,

ロシア軍はポーランドとバルト地域で 大敗北を喫したが

Ezen a télen a szerb hadsereg maradványai az albán hegyeken keresztül elmenekülnek.

冬、セルビア軍残党は アルバニアの山脈を通って脱出した

Egy angol-orosz hadsereg legyőzése a csatában Castricumban, és megmentette Franciaországot az inváziótól.

カストリコンの戦いで英露連合軍を破り フランスを侵略の危機から救った

Minden hadtest, melyet egy marsall parancsolt, a mini-hadsereg 15-30 ezer katonával,

元帥が指揮する各軍団は 15,000～3,0000名の小型の軍隊である

Amikor az ellenség fő haderője megtalálható volt, a hadsereg gyorsan koncentrálhatott a harcra.

一度敵主力を発見すると 軍は素早く集結することができた

De a veszteségek olyan hatalmasak voltak, hogy az orosz hadsereg nem volt képes újabb támadásokra.

しかしロシア軍の損害も大きく、 これ以降大規模作戦を行なうことが出来なくなった

Ennek ellenére 1811-ben kezdte meg az összeszerelést a legnagyobb hadsereg, amit Európában valaha láttak ...

それでも1811年にはヨーロッパ史上最大の軍隊の 編成を始めた