Translation of "Magányos" in Dutch

A lány magányos.

Het meisje is eenzaam.

Magányos vagyok nélküled.

Ik ben eenzaam zonder jou.

Nem voltam magányos.

Ik was niet eenzaam.

Nagyon magányos vagyok.

Ik ben erg eenzaam.

Többé már nem magányos.

Hij voelt zich niet langer alleen.

A gepárdok köztudottan magányos, nappali vadászok.

Jachtluipaarden staan bekend als eenzame jagers die overdag opereren.

Nagynéném egy magányos házban, vidéken lakik.

Mijn tante woont in een eenzaam huis op de buiten.

Tom egy félénk és magányos fiú.

Tom is een verlegen en eenzame jongen.

Egy magányos hiénával gond nélkül elbánik az oroszlán.

Een eenzame hyena is geen partij voor een leeuw.

Barátok híján vészesen hideg, magányos éjszakának néz elébe.

Zonder hen gaat hij een gevaarlijk koude nacht tegemoet.

- Magányos vagyok.
- Elhagyatott vagyok.
- Társtalan vagyok.
- Egyedülálló vagyok.

Ik ben eenzaam.

Minden magányos ember azért van egyedül, mert fél másoktól.

- Ieder eenzaam mens is eenzaam door zijn angst voor de mensen om hem heen.
- Iedere persoon die alleen is, is dat alleen omdat hij angst voor anderen heeft.

- Még most is magányos vagyok.
- Még mindig egyedül vagyok.

Ik ben altijd nog alleen.

Magányos dolog a nyeregben ülni, miután a ló elpusztult.

Het is eenzaam in het zadel sinds het paard is overleden.

Még ez a magányos hím is enged a csorda hívásának.

Zelfs een eenzaam mannetje volgt de roep van de kudde.

Rengeteget kellett gondolkodnunk. Sokat köszönhetünk annak a sok magányos évnek.

...moesten we veel nadenken. We hebben veel te danken aan die eenzame jaren.

ám ha a gyilkos fehér bőrű, legfeljebb mentálisan instabil, magányos farkas.

of als hij een lichte huidskleur had, een niet toerekeningsvatbare eenling.